Орыс аудармасындағы ҚАТЫСУШЫЛАРДЫҢ

• участников
• конкурсантов
• участники

Қатысушылардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Қатысушылардың бөлімінің.
Сотрудники Отдела.

Барлығы: 17 қатысушылардың.
Всего: 17 конкурсантов.

Барлық қатысушылардың сериясы«Хор».
ВСЕ АКТЁРЫ СЕРИАЛА" ХОР".

Қатысушылардың тізімі Green Bridge.
Список участников Green Bridge.

Кесте қатысушылардың LS-2.
Таблица участников LS- 2.

Түрлі-түсті фестиваль қатысушылардың жиынтығы.
Комплект участников цветного фестиваля.

Бап. Қатысушылардың қосымша жарналары.
Статья 15. Дополнительные взносы участников.

Эмиссиялық консорциумға қатысушылардың функциялары;
Функции участников эмиссионного консорциума;

Кесте қатысушылардың VIP-кештер Андреас Винсом.
Таблица участников VIP- вечера с Андреасом Винсом.

Номинация"Эстрадалық ән"- барлығы 46 қатысушылардың.
Номинация« Эстрадное пение»- всего 46 участников.

Қатысушылардың шамамен 98%-ы қышудан толықтай арылды.
Почти 98% участников полностью избавились от зуда.

Бап. Медиацияға қатысушылардың медиацияны жүргізу.
Статья 87- 5. Разглашение участниками медиации сведений.

Мастер-класс дайындау кезінде қатысушылардың механика.
Проведение мастер-классов при подготовке участников Венского бала.

Азия Дойкова………. Менің қатысушылардың таңдаған фотосуреттері.
Азия Дойкова………. Избранные фотографии участников из My.

Шілде- қатысушылардың қолында визалары бар төлқұжаттары болуға тиіс;
Июля- участники должны иметь на руках паспорта с визами;

Иван Димитров………. Менің қатысушылардың таңдаған фотосуреттері.
Иван Димитров………. Избранные фотографии участников из My.

Азайтыңыз: мүмкіндігінше сіздің эксперимент қатысушылардың санын азайту.
Сокращение: Сокращение числа участников эксперимента как можно больше.

Стели Николова………. Менің қатысушылардың таңдаған фотосуреттері.
Стели Николова………. Избранные фотографии участников из My.

Кесте 5.4: Бұл тарауда сипатталған негізгі жобаларға қатысушылардың Likely себептері.
Таблица 5. 4: Возможные мотивации участников основных проектов, описанных в этой главе.

Боряна Георгиева………. Менің қатысушылардың таңдаған фотосуреттері.
Боряна Георгиева………. Избранные фотографии участников из My.

Кесте 5.4: Осы тарауда сипатталған негізгі жобалардағы қатысушылардың ықтимал мотивациясы.
Таблица 5. 4: Вероятные мотивы участников основных проектов, описанных в этой главе.

Алдын-ала беруге қатысушылардың тізімдері эл. пошта chjen@rambler. ru.
Заранее подать списки участников на эл. почту chjen@ rambler. ru.

С 22 бойынша 24 орта мектебінің" номинациясы бойынша"домбырамен Ән салу". Қатысты 15 қатысушылардың.
С 22 по 24 февраля прошел конкурс в номинации« Пение с домброй». В нем приняло участие 15 конкурсантов.

Зерттеуге қатысушылардың басым көпшілігі(95%) герпес және аллергия белгілерінен арылды.
Абсолютное большинство участников исследования( 95%) избавилось от симптомов герпеса и аллергии.

Жылы маусым және шілде айларында өткен қатысушылардың 13 синглдік іріктелуге қатысып, 12-ші орынға ие болған болатын.
В состоявшемся в июне- июле 2009 года отборе участниц 13- го сингла заняла 12- е место[ 2].

Үздік баға ұсыныстарын келіссөздер жүргізу және ең үздік сауда-саттыққа қатысушылардың туралы Group бизнесті дамыту директоры шешеді.
Обсудите лучшие цитаты и решить, с директором по развитию группы бизнеса на лучших участниках.

Әлеуметтiк нәтиже- процеске қатысушылардың байланысын төмендету; сыбайлас жемқорлық тәуекелiн 70%-ға болдырмау; мектептi таңдау еркiндiгi.
Социальный эффект- снижение контакта участников процесса; исключение риска коррупции на 70%; свобода выбора школы.

Қатысушыларды іріктеу кезінде университеттердің географиялық алуандығы мен қатысушылардың гендерлік әртүрлілгі ескеріледі.
При отборе участников будет учитываться географическое разнообразие университетов и гендерное разнообразие участников.

Комикс Астерикс жылы Қатысушылардың бірі және Швецияда 2017 жылы жарияланды үлкен жарыс ғана короновирус деп аталады, және тіпті«Ұлы короновирус,» мен оның көмекшілері Bacillus деп аталады.
Один из участников в комиксе Астерикс и большой гонке, которая была опубликована в 2017 году в Швеции называется просто коронавирус, и даже« Великий коронавирус,» и его помощники называют Bacillus.

Енді шоу және 12.21.2017 бақытты сараланған Season 7 1-бөлім Issue 17 ең рухани сәтте көрінеді. Бүгін, қатысушылардың өмірі Т келеді.
Прямо сейчас смотрите самый душевный момент шоу Взвешенные и счастливые 7 сезон выпуск 17 часть 1 от 21. 12. 2017. Сегодня в жизни участников настанет т… Читать дальше.