Орыс аудармасындағы МҮШЕЛЕРІ

• члены
• участники
• членов
• членами
• участников
• член

Мүшелері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Топ мүшелері.
Члены группы.

Команда мүшелері.
Член команды.

Отбасы мүшелері(жұбайы).
Члены семьи( супруга).

Консорциум мүшелері.
Члены консорциума.

Класс мүшелері.
Члены класса.

Infirmity мүшелері сауығып.
Немощь членов исцеляла.

Король отбасының мүшелері.
Члены королевской семьи.

Group мүшелері Facebook сатып алу.
Члены группы, чтобы купить Facebook.

Палатаның толық мүшелері болып.
Действительными членами Палаты являются.

LinkedIn Group мүшелері үшін сатып.
Купить для Linkedin Участники группы.

Финалдық іріктеудің комиссия мүшелері.
Члены комиссии по финальному отбору.

Soundcloud Group мүшелері үшін сатып.
Купить для SoundCloud Участники группы.

Қош келдіңіздер Жаңа мүшелері(21 тақырыптар).
Приветствовать новых членов( темы 21).

Қозғайтын мүшелері! басқа Моцарт, Осы көз жасы.
Страдавший член! Друг Моцарт, эти слёзы….

Партиялық билеттер партия мүшелері Нұр Отан.
Вручение партийных билетов членов партии Нур Отан.

Мүшелері тартуға арналған ұзатылардағы қыздар кеші алдында свадьбой.
Тягу член девичник перед свадьбой.

Associates және Ресей ғылым академиясының мүшелері.
Ассоциированные и члены Российской академии наук.

Малайзиялық Ringgits(Малайзиялық мүшелері үшін ғана).
Малайзийский ринггит( только для малазийских членов).

Жылдан бастап Фо және Рам екеуі де PCV-нің тәуелсіз мүшелері болды.
С 2010 года и Фо, и Раме являлись независимыми членами ПКВ.

Клубымыздың мүшелері бірнеше дүркін пікір-сайыс турнирлерінің жеңімпаздары.
Члены нашего клуба- неоднократные победители и призеры дебатных турниров.

Бразилиялық Жылжымайтын(Бразилиялық мүшелері үшін ғана).
Бразильский реал( только для бразильских членов).

Топ мүшелері- Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Карлос Пена және Логан Хендерсон.
Члены группы- Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Логан Хендерсон и Карлос Пена.

Барлығы мемлекеттік парламенттердің мүшелері болуы керек.
Все они должны быть членами национальных парламентов.

Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасының мүшелері кімдер?
Кто является членами Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен»?

Корабльде 5000 жолаушы жәнеде 258 экипаж мүшелері гибернация қалыпында болады.
На корабле находятся 5000 пассажиров и 258 членов экипажа, все они пребывают в гибернации.

Хеленнің атасы Эл Коллинз және ағасы Уильям Коллинз Конгресстің мүшелері болды.
Её дед, Эл Коллинз, и дядя, Уильям Коллинз, были членами Конгресса.

Гайана және Суринам КОНКАКАФ мүшелері болғанымен, олар Онтүстік Америкада орналасқан.
Гайана и Суринам всегда были членами КОНКАКАФ несмотря на то, что географически эти страны расположены в Южной Америке.

Комиссияның департаменттер тізбесі және олардың Алқа мүшелері арасындағы бөлінуі.
Перечень департаментов Комиссии и их распределение между Членами Коллегии.

Конгресс мүшелері мажоритарлық жүйе бойынша сайланады, рәсім белгілі бір штаттың заңнамасымен реттеледі.
Члены Конгресса избираются по мажоритарной системе, процедуру регламентирует законодательство конкретного штата.

Ақыр аяғында, ол келеді Саванна ол«пілдер»(Coldplay басқа да мүшелері) үш сай.
Наконец, он прибывает в саванну, где встречает трёх таких же« слонов»( остальные участники Coldplay).