Орыс аудармасындағы ҚАТЫСУШЫСЫ

• участник
• участница
• участником
• участника
• участников

Қатысушысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жобаның қатысушысы.
Участник Проекта 5- 100.

Екі Универсиаданың қатысушысы.
Участник двух Универсиад.

Big Bang" тобының қатысушысы.
Также является участником мужской группы Big Bang.

Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Участник Олимпийских игр.

Жылғы Әлем чемпионатының қатысушысы болып табылады.
Участник чемпионата мира 2007 года.

Менеджер, марафонның қатысушысы.
Менеджер, участник марафона.

Жасөспірімдер арасындағы төрт әлем чемпионаттарының қатысушысы.
Участник четырёх юниорских чемпионатов мира.

Ұлы Отан соғысының қатысушысы.
Участник Великой Отечественной войны.

Көптеген халықаралық шахмат турнирлерінің қатысушысы.
Участник многих международных турниров по шахматам.

ҰХЛ драфтының 2017 жылғы қатысушысы.
Участник драфта НХЛ 2017 года[ 1].

Ахмед NCS қатысушысы ретінде өзінің тәжірибесі туралы әңгімелейді.
Ахмед рассказывает о своем опыте в качестве участника NCS.

Жылғы Лондон Олимпиадасының қатысушысы.
Участник Олимпиады- 2012 в Лондоне.

Тимур Турлов«Freedom Finance Life» ірі қатысушысы болды.
Тимур Турлов стал крупным участником« Freedom Finance Life».

Однодворцев- екі Олимпиаданың қатысушысы.
Однодворцев- участник двух Олимпиад.

Екі жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы, 2009 жылғы. Африка чемпионы.
Участница двух летних Олимпийских игр, чемпионка Африки 2009 года.

Жылғы I Еуропалық ойындардың қатысушысы.
Участница I Европейских игр 2015 года.

Тимур Турлов«Freedom Finance Life» ірі қатысушысы болды- LifeInsurance. kz.
Тимур Турлов стал крупным участником« Freedom Finance Life»- LifeInsurance. kz.

Чайковский Ілияс Сейтпенбетова қатысушысы.
Чайковского Ильяса Сейтпенбетова участника.

Жылдан бастап- Тәуелсіздік салонының қатысушысы, өз картиналарын Күзгі залында көрсетті.
С 1904 года- участница Салона Независимых, выставляла свои картины в Осеннем салоне.

Жылғы жазғы Олимпиадалық ойындарының қатысушысы.
Участница летних Олимпийских игр 2016 года.

Федерация шешіміне наразылық білдіріп, чемпионаттың 12 қатысушысы турнирден шығып кетті.
В знак протеста против решения федерации 12 участников чемпионата вышли из турнира.

Чайковский Ілияс Сейтпенбетова және қатысушысы.
Чайковского Ильяса Сейтпенбетова и участника.

Максат Альжанов«Standard Life» ӨСК» АҚ-ң ірі қатысушысы мәртебесіне ие болды- LifeInsurance. kz.
Максат Альжанов приобрел статус крупного участника АО« КСЖ« Standard Life»- LifeInsurance. kz.

Еуропа Чемпионаты1996 жылы Англияда қатысушысы.
Участник Чемпионата Европы 1996 года в Англии.

Кім«SMART» қатысушысы бола алады?«SMART» бонустық бағдарламасы барлық activ Абоненттеріне қолжетімді.
Кто может стать участником« SMART»? Бонусная программа« SMART» доступна всем Абонентам activ.

Италия чемпионы, Олимпиада ойындары-2012 қатысушысы.
Чемпион Италии, участник Олимпийских игр- 2012.

Әнші көп гастрольдар ел бойынша және шетелде, қатысушысы, көптеген конкурстар мен фестивальдерге қатысты.
Певица много гастролировала по стране и за рубежом, была участником многих фестивалей и конкурсов.

Тамыз- чех шаңғышысы, Сочидегі Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Августа 1993 года- чешская лыжница, участница Олимпийских игр в Сочи.

Ли Сынхун, топтың басты бишісі, шоу қатысушысы болды.
Ли Сынхун, главный танцор группы, также был участником музыкального реалити-шоу.

Екатерина Руденко Олимпиада ойындарының ең жас қазақстандық қатысушысы.
Екатерина Руденко- самая молодая казахстанская участница Олимпийских игр.