Ағылшын аудармасындағы МӘСЕЛЕЛЕР ШЕШІЛЕДІ

• issues will be addressed
• issues are not solved

Мәселелер шешіледі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әлеуметтік мәселелер шешіледі.
Social issues will be decided.

Мемлекеттік маңызы бар мәселелер шешіледі.
State issues will be addressed.

Әлеуметтік мәселелер шешіледі.
Social issues will be addressed.

Мемлекеттік маңызы бар мәселелер шешіледі.
State-specific issues will be addressed.

Әлеуметтік мәселелер шешіледі.
Social questions would be solved.

Егер теледидар ҚОСЫЛСА, мәселелер шешіледі.
If the television turns on, the issue is resolved.

Әлеуметтік мәселелер шешіледі.
Social issues would be addressed.

Қақтығыстар да тоқтап, басқа да мәселелер шешіледі.
Conflicts are resolved, and other settings.

Алдағы уақытта бұл мәселелер шешіледі,-деді ол.
In time, these issues will be fixed.

Жобаның орындалу кезеңінде нақты мәселелер шешіледі.
Specific projects will be determined during the negotiations.

Белсенді өздері көтерген мәселелер шешіледі деп үміттенеді.
Fans are hoping that they will fix their issues.

Бұл алаңда көптеген әлеуметтік мәселелер шешіледі.
It's a lot of social issues that need to be addressed.".

Әр талқылауда мені бұл мәселелер шешіледі деп сендірумен болды.
On each occasion they assured me the problem was solved.

Сонымен қатар, идентификациялық және диагностикалық мәселелер шешіледі.
Ethical and privacy issues will also be discussed.

Жастардың көбі ажырасу арқы лы барлық мәселелер шешіледі деп ойлайды.
Many people think that a divorce is going to resolve all their troubles.

Сонымен қатар, идентификациялық және диагностикалық мәселелер шешіледі.
Ethical and confidentiality issues are also discussed.

Әр талқылауда мені бұл мәселелер шешіледі деп сендірумен болды.
I would have made it my priority to make sure those issues are resolved.

Жобаның орындалу кезеңінде нақты мәселелер шешіледі.
During negotiations, specific projects will be identified.

Әр талқылауда мені бұл мәселелер шешіледі деп сендірумен болды.
On each occasion I was promised that these issues would be taken care of.

Егер сыбайлас жемқорлық жойылса, көптеген мәселелер шешіледі.
If there is cleanliness, many problems are solved.

Дегенмен бірлесіп жұмыс жасасақ, бұл мәселелер шешіледі деп ойлаймын.
I think if they just kind of work together, we could solve that problem.".

Осы кезеңге дейін ыстық суға қатысты барлық мәселелер шешіледі.
From now on, all issues will be resolved with the air fryer.

Әрине, бір басқосуда бар лық мәселелер шешіледі деп айту қиын.
It is, of course difficult to think of anything else when there are real issues to be discussed.

Барлық тұжырымдамалық және жүйе құраушы мәселелер шешіледі.".
All the technical and administrative questions have been settled.".

Өкінішке орай, тез осындай мәселелер шешіледі, сондықтан біз шұғыл түрде бастаймыз іздеу ең жақсы арықтататын.
Unfortunately, quickly such issues are not solved, so we immediately start looking for the best way to lose weight.

Егер сыбайлас жемқорлық жойылса, көптеген мәселелер шешіледі.
If this amendment isn't overturned, there are a lot of issues that will arise.

Бұл алаңда көптеген әлеуметтік мәселелер шешіледі..
There's a lot of social issues that will get a lot of debate.

Меніңше, барлық мәселе қаланың сол жағалауында болып отыр- ол мәселелер шешіледі.
I think that all the wars that is going on all around the world will answer that question.

Егер сыбайлас жемқорлық жойылса, көптеген мәселелер шешіледі.
If national production is accelerated, many problems will be resolved.

Сонда біздің қоғам түзеледі, барлық мәселелер шешіледі.
This issue has already been passed to our developers, everything will be fixed.