Ағылшын аудармасындағы МӘСЕЛЕНІ ШЕШЕ

• solve the problem
• fix the issue
• to fix the problem
• solve the issue
• they can fix

Мәселені шеше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мүмкін ол мәселені шеше алады.
Maybe he can solve the problem.

Бұл мәселені шеше аламыз деп ойлаймын.
I'm hoping we can resolve this.

Біз сіз кездесетін мәселені шеше аламыз.
We can solve the problem you meet.

Олар бұл мәселені шеше алатындарын айтады.
They say they can fix this problem.

Полиция құру мәселені шеше ала.
The police can solve the problem.

Егер сіз мәселені шеше алсаңыз, сіз жақсысыз.
If you can fix the issue, then you'll be alright.

Алайда жалғыз адам ол мәселені шеше алайды.
Only a person can solve the problem.

Шектеулер мәселені шеше алмайды, тек қана оның.
Laws are not going to solve the issue; it is only.

Бірақ сіз тез арада мәселені шеше аласыз.
Then you can solve the problem quickly.

Менде кездесетін қиындықтар сізде кездесетін мәселені шеше алады.
I can solve the issue you are facing.

Қайырлы түн, сіз бұл мәселені шеше алдыңыз ба?
Hi, Have you been able to solve this?

Бүгін біраз жерде болып, біршама мәселені шеше аласыз.
You could be here for days trying to solve that.

Өзі үшін көп мәселені шеше алады.
They are able to fix a lot of things for themselves.

Пайдалану арқылы кез келген мәселені шеше алады.
This problem can be solved by using the any type.

Шектеулер мәселені шеше алмайды, тек қана оның.
Grievances are not the only way to resolve problems but it.

Тек пикет ұйымдастырып, мәселені шеше алмаймыз.
We can't just flip a switch and solve the problem.

Менде кездесетін қиындықтар сізде кездесетін мәселені шеше алады.
I can fix the issue that you are facing.

Ғалымның пікірінше, бұл мәселені шеше алатын білім беруді цифрландыру.
It expresses the belief that teaching can solve problems.

Кәсіпкер болу- кез келген мәселені шеше алу.
Being a business owner is all about solving problems.

Егер сіз мәселені шеше алсаңыз, өз тәжірибеңіз басқалармен бөлісіңіз.
If you managed to solve the problem, share your experience for others.

Олар өздері ұсыныс жасайтын болса, біз мәселені шеше аламыз.
If you report them, we can try to fix them.

Егер бұл мәселені шеше алса және сұрақтарды жояды- содан кейін жол тиімді.
If he can get help and fix the issue, then the problem is gone.

Меніңше, мұндай лаңкестік әрекетпен саяси мәселені шеше алмайсың.
I don't think this problem will be solved politically.

Кең таралған құпия: бұл мәселені шеше алған көптеген адамдар жоқ.
A widespread mystery: There are not many people who have managed to solve the problem.

Меніңше, мұндай лаңкестік әрекетпен саяси мәселені шеше алмайсың.
I don't think such a move could resolve the Afghan issue.

Мұндай мәселені шеше алатын білікті электрикті шақырған дұрыс.
At this point, it is advisable to get an electrician to solve this issue.

Үйдегі жақшалар мен мысықтарға арналған үйлер мәселені шеше алады.
Homemade brackets and houses for cats can solve the problem.

Егер осы әдістердің барлығы мәселені шеше алмаса, маманнан көмек сұраған жөн.
If all of these steps failed to fix the problem, you need help from a technician.

Екі жағдайда да, тек жарамсыз бөлікті ауыстыру мәселені шеше алады.
In both the cases, a simple single line can fix the issue.

Егер бұл мәселені шеше алса және сұрақтарды жояды- содан кейін жол тиімді.
If that solved the problem and the violence stopped then it is a good solution.