Ағылшын аудармасындағы МӘСЕЛЕНІ ШЕШПЕСЕ

• does not solve the problem
• doesn't solve the issue
• doesn't fix the issue
• does not correct the problem

Мәселені шешпесе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Егер бұл мәселені шешпесе.
If that doesn't fix the issue.

Егер жоғарыда ұсынылған шешім мәселені шешпесе.
If the above does not resolve the problem.

Егер бұл мәселені шешпесе.
If this didn't solve the issue.

Егер жоғарыда ұсынылған шешім мәселені шешпесе.
If the above procedure doesn't solve the issue.

Егер бұл мәселені шешпесе, келесі әдіске өтуге болады.
If the problem is not resolved, then the next method.

Егер жоғарыда ұсынылған шешім мәселені шешпесе.
If the above-mentioned solution does not solve the problem.

Егер бұл мәселені шешпесе, төмендегілердің біреуін орындаңыз.
If the problem is not corrected, do one of the following.

Егер олардың ешқайсысы мәселені шешпесе, онда сіз шеберлерге хабарласыңыз.
If that doesn't solve anything, then call in the professionals.

Бұл мәселені шешпесе ушыға береді,- дейді ол.
Until he's forced to address this issue, it will not go away.".

Егер бұл әрекет мәселені шешпесе, онда ораманы жаңартып көріңіз.
If this does not correct the problem, install a new sensor.

Егер бұл мәселені шешпесе, зауыттық деректерді қалпына келтіруді орындаңыз.
If this doesn't fix the problem, be sure to revert the changes.

Егер алғашқы жуу мәселені шешпесе, процедураны қайталаңыз.
If the first wash did not remove the problem, repeat the procedure.

Егер бұл мәселені шешпесе, мүмкін, мен шынымен бейнеге қатысты шешім қабылдадым.
When that didn't solve the problem, I thought it might actually be a bad wall wart.

Егер жоғарыда аталған қадамдар мәселені шешпесе, бұл мәселе бойынша Apple қолдау көрсету тобына хабарласыңыз.
If the above steps aren't enough, contact Apple Support.

Егер бұл мәселені шешпесе, зауыттық деректерді қалпына келтіруді орындаңыз.
If this procedure does not resolve the issue, you can restore the original settings.

Егер олардың ешқайсысы мәселені шешпесе, онда сіз шеберлерге хабарласыңыз.
If none of them helped to solve the problem, then you should contact the wizards for help..

Егер бұл мәселені шешпесе, төмендегілердің біреуін орындаңыз.
If this does not resolve your issue, do one of the following.

Егер жоғарыдағы кеңестер мәселені шешпесе, Samsung сервис орталығына хабарласыңыз.
If none of the above solutions fix the issue, then reach out to the Samsung Service Center.

Егер бұл мәселені шешпесе, төмендегілердің біреуін орындаңыз.
If that does not correct the issue, do one of the following.

Егер бұл әрекеттер мәселені шешпесе, одан әрі келесі әдісті жалғастырыңыз.
If this approach does not fix the problem, continue with the next method.

Егер олар мәселені шешпесе, мәліметтерді нақтылау үшін провайдермен байланысыңыз.
If these steps don't fix the issue, you should contact the developer for support.

Егер жоғарыда аталған қадамдар мәселені шешпесе, бұл мәселе бойынша Apple қолдау көрсету тобына хабарласыңыз.
If these steps don't fix the issue, contact an Apple Authorized Service Provider.

Егер бұл мәселені шешпесе, мүмкін, мен шынымен бейнеге қатысты шешім қабылдадым.
If this doesn't solve the problem, maybe I am really flustered The decide on video.

Егер жоғарыда аталған қадамдар мәселені шешпесе, бұл мәселе бойынша Apple қолдау көрсету тобына хабарласыңыз.
If the above steps do not resolve this issue, then it is recommended to contact Microsoft support.

Егер олар мәселені шешпесе, мәліметтерді нақтылау үшін провайдермен байланысыңыз.
If they did not help solve the problem, contact the provider to clarify the details.

Егер бұл әрекет мәселені шешпесе, онда ораманы жаңартып көріңіз.
If this action does not correct the problem, consider replacing the display.

Егер жаңарту мәселені шешпесе, қалпына келтіруді қарастыру қажет болуы мүмкін.
If the reset has not resolved the issue, it likely needs to be repaired.

Егер бұл әдістер мәселені шешпесе, жүйені бұрынғы күйге қайтаруыңыз керек.
If the above steps do not solve the problem, you may need to reinstall the system.

Егер бұл әдістер мәселені шешпесе, жүйені бұрынғы күйге қайтаруыңыз керек.
If these methods have not helped solve the problem, you should roll back the system to an earlier state.

Үкімет мәселені жақын арада шешпесе, өз қолымызға аламыз.".
If we don't tackle this problem pretty soon it's going to tackle us.".