Ағылшын аудармасындағы МӘСЕЛЕ ШЕШІЛМЕСЕ

• it's not
• problem is not solved
• problem persists

Мәселе шешілмесе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Егер мәселе шешілмесе, Philips.
If you were not aware, Phil.

Егер осындай әрекеттен кейін мәселе шешілмесе, онда мен ұсынамын.
If this contest hasn't been done then I would like to offer a suggestion.

Егер мәселе шешілмесе, Philips.
If there wasn't enough food, Phillips.

Егер дыбыс пайда болса, онда мәселе шешілмесе, біз одан әрі қарай жүреміз.
If the sound appeared, then the problem is solved, if not, we go further.

Егер мәселе шешілмесе, дауға өтіңіз.
If this is not a problem, please bid.

Мұны сіздің ақырғы шараңыз деп санау керек, егер басты мәселе шешілмесе.
Person should be your first priority but this is the last resort if the discussion does not solve the issue.

Егер мәселе шешілмесе, тарауға өтіңіз.
If the problem is not resolved, call for.

Егер содан кейін мәселе шешілмесе, маманның көмегі қажет.
If after this the problem is not solved, the help of a specialist is required.

Егер мәселе шешілмесе, телефонды қайта қосып көріңіз.
If there isn't one, restart your phone.

Егер солай болса және мәселе шешілмесе, сіз осы ықтимал шешімдерді жалғастыра аласыз.
If it is and the problem persists, you may then proceed with these potential solutions.

Егер мәселе шешілмесе, телефонды қалпына келтіріңіз.
If it's not progressing, restart the phone.

Егер жоғарыда аталған мәселе шешілмесе, су төгетін сорғының бітеліп қалмағанын тексеріңіз.
If the lid isn't tight, check to be sure that the water does not boil out.

Егер мәселе шешілмесе, Apple қолдау қызметіне хабарласыңыз.
If it isn't listed, Contact apple support.

Егер жоғарыда аталған мәселе шешілмесе, су төгетін сорғының бітеліп қалмағанын тексеріңіз.
If this does not solve the problem, check to see if the gear is worn down.

Егер мәселе шешілмесе, мен казино иесімен жеке тексеріс жүргіземін.
If this all doesn't work, I'm gonna try switching to Xubuntu.

Егер жоғарыда аталған мәселе шешілмесе, су төгетін сорғының бітеліп қалмағанын тексеріңіз.
If this didn't solve the problem, check to see if the garbage disposal is draining.

Егер мәселе шешілмесе, мен басқа затқа назар аударуды ұсынамын.
If this isn't happening, I would suggest looking for someone else.

Егер жоғарыда аталған мәселе шешілмесе, су төгетін сорғының бітеліп қалмағанын тексеріңіз.
If the above is not the problem, check to make sure that the belt is not damaged.

Егер мәселе шешілмесе немесе жиі қайталанса, маған хабарлаңыз.
If something doesn't work, or is too confusing, please let me know.

Егер мәселе шешілмесе, телефонды қайта қосып көріңіз.
If it's not progressing, restart the phone.

Егер мәселе шешілмесе, төмендегіні қолданып көріңіз.
If there isn't an issue, try the steps below.

Егер мәселе шешілмесе, біз шешім іздейміз.
If there aren't any issues, then we can make a decision.

Егер мәселе шешілмесе, телефонды қалпына келтіріңіз.
If the problem is not solved, reboot the phone.

Егер мәселе шешілмесе, телефонды қалпына келтіріңіз.
If the problem is not solved the RESET the Phone.

Егер мәселе шешілмесе, төмендегіні қолданып көріңіз.
If it's not on ACCEPT, use the following line below.

Егер мәселе шешілмесе, құралды тексеру және жөндеу.
If the problem is not solved, check and repair the device.

Егер мәселе шешілмесе, басқа әдістерді қолданып көріңіз.
If they are not resolved, try and look for other methods.

Егер мәселе шешілмесе, жалғыз шешім- ойынды қайта бастау.
If the problem persists, the only solution is to re-start your game.

Егер мәселе шешілмесе, мен басқа затқа назар аударуды ұсынамын.
If they do not resolve this issue, I will start looking at other options.

Егер мәселе шешілмесе, мен басқа затқа назар аударуды ұсынамын.
If the problem is not solved, I recommend paying attention to another item.