Ағылшын аудармасындағы НАРАЗЫ

• outraged
• protested
• upset
• complained
• resented
• protesting

Наразы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оларға наразы.
Resented them.

Оған тұрғындар наразы.
People complained against him.

Оларға наразы.
Outraged them.

Елдің наразы болатыны- осы.
That's one country's upset.

Оларға наразы.
It outraged them.

Тұрғындар, әрине, наразы.
Citizens are, of course, outraged.

Тұрғындардың неге наразы екендігін білмеймін.
I don't know why people are upset.

Бұған Түркия, әрине, наразы.
Turkey is, of course, outraged.

Мұсылман дін басылары да наразы болып кетіп қалады.
Religious leaders, too, were outraged.

Ал саудагерлер болса, әрине, наразы.
Of course, were outraged.

Әндіжандықтар мұндай шешімге наразы болып отыр.
Conservatives were outraged by the decision.

Тұрғындар биліктің бұл шешіміне наразы.
The people resented this decision.

Әрине Мекке елі бұған наразы еді.
The people of Dhurli naturally protested against it.

Арыстың кейбір тұрғыны комиссия шешіміне наразы.
Nists protested the conference's decision.

Наразы жұрт осы мәселені де көтерді.
The agitated people also made a ruckus over this issue.

Жаңа Заңға халық неге наразы?
Why people protested against the new Election Law?

Тек Литва ғана наразы екенін білдіріп үлгерді.
Vrinda complains that she was only blabbering.

Әндіжандықтар мұндай шешімге наразы болып отыр.
Evangelicals are outraged over this decision.

Кейбір ата-аналар мен мұғалімдер бұған наразы.
So many parents and teachers complain about it.

Әндіжандықтар мұндай шешімге наразы болып отыр.
Women's groups were outraged by this decision.

Халық наразы, жүйкесі тозған екені де түсінікті.
Understandably, people were outraged and baffled.

Көптеген ата-аналар бұл жағдайға наразы болып отыр.
Many parents were upset about the situation.

Кейбір адамдар оның ұзақ тұрып қалғанына наразы.
The people complain that he has been gone a long time.

Әрине, бұған тұрғындар да наразы болып отыр.
Of course, there are also the people that are upset.

Сарапшылар полиция туралы заң жобасына наразы.
Protesting against the project attacked the local police.

Тоқаев халықтың неліктен наразы екенін түсіндірді.
Magness said he understands why people are upset.

Жергілікті тұрғындар үкіметтің бұл шешіміне наразы болып отыр.
Local citizens are protesting the decision.

Бұл азаматтардың барлығы наразы болады, мұндай заңға.
Everyone is in agreement and are outraged by this act.

Осыдан келіп, халық наразы, жүйкесі тозған екені де түсінікті.
But it's clear that people are shocked and outraged.

Тұрғындар бұл проблеманың жылда қайталанатындығына наразы.
Local people complained that they face the problem every year.