Ағылшын аудармасындағы НЕГІЗДЕЛУІ

• be based on
• is based on

Негізделуі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлық пікірлер негізделуі тиіс.
Every decision should be based.

Біздің сеніміміз дәлеледемелерге негізделуі тиіс.
Our faith should be based on evidence.

Білім оларға негізделуі керек.
Must be based on a knowledge of them.

Қауіпсіздік саясатына негізделуі тиіс.
Good security must be based on policy.

Ғылыми түрде негізделуі қажет;
There is a need for scientifically based.

Өндіріс озық технологияға негізделуі тиіс.
High productivity must be based on technology.

Тілдік материалға негізделуі, сөздер мен сөз тіркестері және.
Material, on the basis of language terms and phrases.

Жобалар їнемшілікке негізделуі тиіс Соңы.
Builds should be based on.

Сіздің қарым-қатынасыңыз сенімге негізделуі керек.
Your relationship needs to be based on trust.

Оның негізделуі жекелеген тілдер бойынша жүргізілетін зерттеулерге тәуелді.
His own background is in language studies.

Нақты деректермен негізделуі тиіс.
It must be based on accurate data.

Себебі оның пікірі- жеке басының мүдделеріне негізделуі мүмкін.
The mind may say it is based on their interest.

Әрбір үкім дәлелге негізделуі тиіс.
They should be based on all the evidence.".

Дегенмен, заңның өзі әділеттілік принципіне негізделуі тиіс.
But it should be based on the principles of law.".

Әрбір үкім дәлелге негізделуі тиіс.
Any conclusion should be based on evidence.".

Қарым-қатынастың негізі махаббат пен сенімге негізделуі керек.
A relationship should be based on love and trust.

Ақиқатында, көп жағдайда- өзінің негізделуі үшін дәлелді қажет етпейтін.
They are trusted, in many cases, without the need to prove their assertions.

Сіздің таңдауыңыз ұйқыныңызға негізделуі керек.
Your decision should be based on how you sleep.

Мұғалім мен оқушы арасындағы қарым-қатынастың өзара түсінушілікке негізделуі;
Relationship between teacher and student is based on trust.

Ол шын мәнінде кино кейіпкеріне негізделуі мүмкін.
He might actually be based on a movie character.

Құдаймен қарым-қатынас ережелерге соқыр мойынсұнушылыққа емес, сүйіспеншілікке негізделуі керек.
Our relationship with God is based on love, not force.

Және бәрі баланың қызығушылығына негізделуі керек.
All activities should be based on your child's interests.

Имипенемге резистенттіліктің дамуы келесі механизмдерге негізделуі мүмкін.
Authentication can be based on the following mechanisms.

Несие саясаты кез келген басқа сияқты, негізделуі тиіс шынайы.
Security policy, like any policy, must be value-based.

Қарым-қатынастың негізі махаббат пен сенімге негізделуі керек.
A relationship ought to be based on love and trust.

Критериалды бағалау оқыту мақсаттарына негізделуі керек және.
The evaluation should be based on learning objectives of.

Қазақстандық біртектілік азаматтық қағидатына негізделуі тиіс.
Kazakhstan identity must be based on the principle of citizenship.

Қарым-қатынастар сенім мен құрметке негізделуі керек.
Relationship must be based on respect and faith.

Біздегі экономикалық жаңарудың барлығы ғылымға негізделуі керек.
All our response measures need to be based on science.

Қарым-қатынастар сенім мен құрметке негізделуі керек.
The relationship should be based on trust and respect.