Ағылшын аудармасындағы НЕ СЕБЕП БОЛДЫ

• what caused
• what led
• what prompted
• what motivates
• what causes

Не себеп болды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өлтіруге не себеп болды?
What caused him to kill?

Пьесаға баруыңызға не себеп болды?
What caused you to go to D.C.?

Жабылуға не себеп болды?
What caused it to shut down?

Оларды жұмысқа алуыңызға не себеп болды?
What motivates them at work?

Оны жазуға не себеп болды?
What led her to write it?

Сириядағы соғысқа баруға не себеп болды?
What caused the war in Syria?

Көшуіңізге не себеп болды?
That's what led you to move?

Оларды жұмысқа алуыңызға не себеп болды?
What led them to take up jobs?

Жабылуға не себеп болды?
And what caused it to lock up?

Осы кітапты жазуға не себеп болды?
What caused me to write this book?

Баланың ұстамды болып, сабырлыққа келуіне не себеп болды?
What causes a child to be gifted and talented?

Оны жазуға не себеп болды?
What prompted her to write it?

Жануарлардың өліміне не себеп болды?
But what caused the animal's death?

Оны жазуға не себеп болды?
What prompted her to write that?

Әзіл ойнауды қоюыңызға не себеп болды?
What motivates you to play a game?

Осындай қиындықтарға қарамастан бұл саланы таңдауыңызға не себеп болды?
What motivates you to do this work despite potential risks?

Үлкен үзіліске не себеп болды?
What led to the Great Awakening?

Жастардың көтеріліске шығуына не себеп болды?
What causes young people to convert?

Оның құрылуына не себеп болды?
What prompted the creation of it?

Температураның көтерілуіне не себеп болды?
So what caused the rise in temperature?

Қалаға келуіне не себеп болды?
What prompted the move to the city?

Ал олармен қатты сөйлесуіңізге не себеп болды?
What prompted you to speak of them?

Өртке не себеп болды, оған жуўапкер шахсларға қандай шара көрилди?
What caused the blast, and what was like for eyewitnesses on the ground?

Ұлы депрессияға не себеп болды?
What caused the Great Depression?

Тасымал көлемінің бұлай күрт артуына не себеп болды?
So what causes the stomach to rise up in this way?

Қазіргі жағдайға не себеп болды?
What led to the current situation?

Төстікті екі жасында алып бала етіп бейнелеуіне не себеп болды?
What causes an eye to change colour at the age of 2?

Қазіргі жағдайға не себеп болды?
What led to the present situation?

Дәл осы оқу орнын және мамандықты таңдауыңызға не себеп болды?
What prompted you to follow this line of work and study?

Баланың қашып кетуіне не себеп болды?
What motivates the child to run away?