Ағылшын аудармасындағы НОРМА

• norm

Норма Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Норма немесе сәл ұлғайды.
Grammes or a little more.

ЖЭН- Жалпы энергетикалық норма.
GEN- general energy norm.

Әйелдер үшін норма- 2000 калория.
The GDA for women is 2000 calories.

Аптада норма қандай болуы керек?
But what will change in three to four weeks?

Ақ немесе апельсин- норма немесе ауытқу.
White or orange- the norm or deviation.

Әлеуметтік норма және әлеуметтік аномия.
Social norm and social anomie.

Ұйықтауға арналған норма- 5-15 минут.
The norm for falling asleep is 5-15 minutes.

Жүктіліктің 30-шы аптасынан кейінгі норма.
The norm after the 30th week of pregnancy.

Қазір бұл норма, бірақ бұл нормада жақсылық жоқ.
This works for now, but the code is not pretty.

Қыздарда ақ түсу- патология немесе норма.
White discharge in girls- pathology or norm.

Бұған дейін күнделікті норма 10 мың қадам делінетін.
There was a recorded 10,000 steps every day.

Бұл норма және барлығы мұны істейді.
That's standard, it's generic and everyone's going to do that.

Менің түсінігімде бұл норма осы мазмұнда көрсетіліп тұр.
And I think that momentum is illustrated in this bill.

Бұл норма ұлттық режимнен алу мақсатында қолдануы мүмкін.
This approach may be used to ensure national coverage.

Министрдің сөзінше, бұл норма 2021 жылы күшіне енеді.
Ministry has said that these rules will come into force by 2021.

Ескертпе: осы норма бойынша мемлекет есебiнен әскери және.
Note: Under the Act and the regulations in this part, the State.

Егер дайындық болса, онда норма 1700 және 2000 ккал болады.
If there is training, then the norm will be 1700 and 2000 kcal.

Кейде төменгі көрсеткіш- 80, ол да норма деп саналады.
Sometimes the lower figure is 80, which is also considered the norm.

Негізі осындай ескертулер норма бойынша 6 сағат бұрын берілуі тиіс.
In case of the latter, 6 hours prior notice MUST be given.

Кейде төменгі көрсеткіш- 80, ол да норма деп саналады.
Sometimes the bottom number is 80, which is also considered the norm.

Мұнда үш немесе төрт баласы бар анам сирек кездеседі, бірақ норма.
Mom with three or four kids here is not uncommon, but the norm.

Қартаюды азайту Либидо 50 жастан асқан ерлер норма болып саналады.
Age Reducing Libido Men over 50 years old is considered the norm.

Авт. пайдал. 12 тех. норма 26 өнд. автомат. 17 авт. басқару.
Avt. more profitable. 12 those. norm 26 önd. machine. 17 avt. management.

Пигментацияның бұзылуы тері үшін норма ретінде қарастырыла алмайды.
Pigmentation disorders cannot be considered the norm for the skin.

Бұл температура норма емес және бұл істен денесін көрсетеді.
This temperature is not the norm and indicates that the body of a failure.

Әлдеқайда маңызды шығармалардың бірі-"Норма" операсы(1831,"Ла Скала" театры, Милан).
His most important work is the opera Norma(1831, La Scala, Milan).

Бірақ бұл норма емес, кейбір үгінділерде тек бір"ақ арал" құлауға болады.
But this is not the norm, only one"white island" can be collapsed in some crumbs.

Минималды рұқсат етілген қабырға қалыңдығы және беттері- 0, 5 мм, норма- жылғы 1 мм;
The minimum allowable wall thickness and faces- 0,5 mm, norm- from 1 mm;

Норма мен құқықтық қатынас арасында бұлтартпастық байланыс бар, өмірде тек қана.
Analogous to the law of gravity and merely exists in the relation between.

Скрининг үшін норма(ультрадыбыстық) 1 триместрді 14 аптаға дейін талдау қажет.
Norm for screening(ultrasound) 1 trimester should be analyzed up to 14 weeks.