Ағылшын аудармасындағы НӘТИЖЕЛЕРГЕ

• results
• outcomes
• result

Нәтижелерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Осы бөлімде нәтижелерге.
The result in this field.

Алғашқы нәтижелерге 2 аптадан.
Results as early as 2 weeks.

Нәтижелерге қол жеткізуге көмектесу.
Helping to achieve results.

Алғашқы нәтижелерге 2 аптадан.
Results from the first 2 weeks.

Нәтижелерге қол жеткізуге көмектесу.
Help to achieve the results.

Белгілі оң нәтижелерге қарамастан.
Despite some positive results.

Зор нәтижелерге жетуіміз керек.
We must have great results.

Осылай бола тұра нәтижелерге қарамастан.
This was despite the results.

Нәтижелерге жетуімізге мүмкіндік берді.
This allowed us to get their result.

Белгілі оң нәтижелерге қарамастан.
However, despite some positive results.

Нәтижелерге жеттік деп айтуымызға болады.
One can say that the result was coming.

Тамаша академиялық нәтижелерге ие болуыңыз;
Get very good academic results.

Жақсы нәтижелерге жетудің ең жылдам әдісі.
This is the fastest method to get best results.

Олар жиі таңқаларлық нәтижелерге әкеледі.
They often leads to surprising results.

Барлық алғашқы нәтижелерге ранг сәйкестейді.
Every result set is equal to the first.

Бұл ашылым болашақта айтарлықтай нәтижелерге әкелуі мүмкін.
May lead to great results in the future.

Өткен жұмыс болашақ нәтижелерге кепілдік бермейді.
Past success does not guarantee future outcomes.

Дозалау дегеніміз- сіз алғыңыз келетін нәтижелерге байланысты.
The key is to focus on the outcomes you want to see.

Аз уақыт ішінде жақсы нәтижелерге қолжеткізе алдым.
In short span of time I got good results.

Нәтижелерге риза болмасаңыз, бастапқы тармақ өзгеріссіз қалады.
If you don't like the result, the original remains unchanged.

Гидроизоляция кейде күтпеген нәтижелерге әкелуі мүмкін.
Boredom can sometimes lead to unexpected outcomes.

Әрине, осындай жоғары нәтижелерге жету үшін көптеген тренингтер тұр.
Of course, there are many barriers to achieving such a result.

Гидроизоляция кейде күтпеген нәтижелерге әкелуі мүмкін.
Research can sometimes lead to unexpected results.

Өкінішке орай, жоғары нәтижелерге бұл өлшемдер аппараты жоқ екенін көрсетеді.
But, unfortunately, the results of such measurement are unactionable.

Бұл ашылым болашақта айтарлықтай нәтижелерге әкелуі мүмкін.
Doing this may lead to significant outcomes in the future.

Оны қуанту үшін тиісті нәтижелерге қолжеткізуге тырысамын.
I try to give them a result they'll be happy with.

Сонымен қатар, әлеу мет тік салада да оң нәтижелерге де қол жет кіздік.
As a result, we have had an uptick in positive cases as well.

Сындарлы сұхбат құрып, тиімді нәтижелерге қол жеткізулеріңізге тілектеспін.
I'll be great for an interview and you will get satisfactory result.

Олай болмаған жағдайда, емес, күтуге болады, жақсы нәтижелерге атынан, оның қолдану.
When it doesn't, the result can be, well, Ready to Wear.

Бірақ, бұның өзі де жақсы нәтижелерге жолбастау болғаны айғақ.
But this alone does not guarantee good results.