Орыс аудармасындағы НӘТИЖЕЛЕРГЕS

Нәтижелерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Пайдаланушылар қандай нәтижелерге қол жеткізді?
    Каких результатов уже достигли пользователи?
    Компаниялар қандай нәтижелерге жетті және жаңа жылда не жоспарлап отыр?
    К каким итогам пришли и что планируют компании в новом году?
    Томованың жұмысы мен Бианканың табандылығының арқасында ғана жоғары спорттық нәтижелерге қол жеткізілді деп санайды.
    Только благодаря работе Томовой и упорству самой Бьянки были достигнуты высокие спортивные результаты.
    Сіздің бизнесіңізде қандай нәтижелерге қол жеткізгеніңізді білесіз.
    Ты знаешь, каких результатов достиг в своем деле.
    Бұл нәтижелерге қол жеткізе алмадық, сілтемені қойыңыз. Іздеу Retry немесе YouTube URL мекенжайын бастап«Күйтабақтың» жою.
    Мы не смогли получить эти результаты, пожалуйста, вставьте ссылку. Повторите поиск или удалите« Ube» из URL YouTube.
    Оның орнына, саясаткерлердің қысқа мерзімде, тез, сайлаушыларға ұнайтын нәтижелерге қол жеткізуі тиіс- олай жасамаса, олар сайлауда қатты жазаланатын болады.
    Вместо этого политики вынуждены обеспечивать быстро достижимые и приятные для избирателей результаты- иначе на выборах они будут наказаны.
    Осы нәтижелерге қарамастан, спортшы 2012 жылғы жазғы Олимпиадаға, Кореяның олимпиадалық құрамасына жіберілген жоқ[1].
    Несмотря на такие результаты в состав корейской олимпийской сборной на летние Олимпийские игры 2012 спортсмен не попал[ 2].
    Systems әдісін сұрыптау жұмыс істеуге тиіс, қандай талдау-анықтау және операцияларына жолы өзгерістер,проблемалар, сондай-ақ айналасы нәтижелерге әсер етуі мүмкін.
    Системный анализ, определение, какой метод должен работать и как изменения в операциях,проблемы, а также окружение могут повлиять на результаты.
    Жалпы жағдай осындай болғанына қарамастан,тиімді экономикалық ынтымақтастықтың экономикалық нәтижелерге оң ықпал етіп, күнделікті өмірімізді жақсартатыны айдан анық.
    Но даже на этом фоне по-прежнему совершенно очевидно, чтоэффективное международное сотрудничество улучшает экономические результаты и повседневную жизнь людей.
    Айрықша талап етуші клиенттер үшін 7 күнге тегін кіру бар!Күштеріңізді пайдаланыңыз да Тики сканерін алғашқы 7 күн пайдаланған кезде алғашқы қаржылық нәтижелерге жетіңіз!
    Для особо требовательных клиентов есть бесплатныйдоступ на 7 дней! Используйте свои силы и добейтесь первых финансовых результатов в первые 7 дней использования сканера Тики!
    Бұл тамаша видеотелефонных бағдарлама көптеген артықшылықтары бар жәнеол өз клиенттеріне көрнекті нәтижелерге ұсынады. оның қызықты ерекшеліктерінің бірі болып табылады.
    Это замечательная видеотелефонияприложение имеет множество преимуществ, и предлагает выдающиеся результаты для своих клиентов. Некоторые из его интересных особенностей.
    Егер сіз бір бөлігі болсаңыз 94-97% білмеймін, немесе сіздің мінсіз Клиент туралы сенімді болмасаңыз, кім,онда сіз үшін жер бетіндегі кім маркетинг жатыр, және сіз қандай нәтижелерге күтудеміз?!
    Если вы являетесь частью 94- 97% которые не знают илине уверены ваш идеальный клиент, то, кто на земле, вы маркетинга для, и какие результаты вы ожидаете?!
    Шизофрения мүгедектік негізгі себебі болып табылады, бірақерте емдеу жақсы нәтижелерге байланысты болды. Біздің зерттеу антипсихотическим үшін балама болуы мүмкін деген үміт береді,«Емізу Guardian салықшылар.
    Шизофрении является одной из основных причин инвалидности, нораннее лечение связано с лучших результатов. Наше исследование дает надежду, что может быть альтернативы антипсихотических препаратов,« Amminger рассказал Guardian.
    Өсімдік шаруашылығы- Қазақстанның аграрлық секторының ең ірі бағыттарының бірі.2021 жылға дейінгі ҚР агроөнеркәсіптік кешенін дамыту бағдарламасы шеңберінде өсімдік шаруашылығының тиімділігін 30%-ке дейін арттыру қарастырылған. Бұл нәтижелерге қандай жолмен қол жеткізу жоспарланған?
    Растениеводство- одно из крупныхнаправлений аграрного сектора Казахстана. В ходе Программы развития АПК до 2012 года предусмотрено повышение эффективности растениеводства на 30%. Каким образом планируется достичь данных результатов?
    Gmail оларды жарнамалау аясында жасырады.Осылайша сіз аз ашады және нашар нәтижелерге қол жеткізесіз. Ұйымдастырушы оларды электрондық пошта тіркелгіңізден жібереді, сондықтан олар жеке жіберілген пошта сияқты жақсы.
    Gmail скрывает их в рамках рекламных акций. Таким образом,вы получаете меньше открытий и плохих результатов. КомпанияHub отправляет их с вашей учетной записи электронной почты, чтобы они были так же хороши, как и личное сообщение.
    Есептейді»,«ұйғарады»,«күтілуде»,«санайды»,«ниеттеніп отыр» және«жоспарлап отыр»деген сияқты сөздер мен басқа да осыған ұқсас терминдер болашақ нәтижелерге қатысты мәлімдемелерді білдіру үшін пайдаланылады, бірақ оларды білдірудің тікелей құралы ретінде қызмет жасамайды.
    Такие слова, как" считает"," предполагает"," ожидает","рассчитывает"," намеревается" и" планирует", и другие схожие термины используются для обозначения заявлений относительно будущих результатов, но не служат исключительным средством их обозначения.
    Бизнес-процесстер аудиті- Компания өлшеуге жарамды нәтижелерге жету мақсатымен процесстерді зерттеу, өздерін автоматтандыру өздерін орындауға шығарылатын шығындарды оңтайландыру мүмкіндігін беретін қисынды байланысқан, кезеңді түрде қайталанып отыратын операциялар тізбегін анықтау болып табылады.
    Аудит бизнес- процессов- это изучение процессов, осуществляемых компанией для достижения измеримых результатов, выделение цепочки логически связанных, периодически повторяющихся операций, автоматизация которых позволит оптимизировать затраты на их выполнение.
    Жылы көптеген сақтандыру компаниялары сақтандыру сыйақыларының көлемі бойынша біршама оң нәтижелерге жете алды. 27 сақтандыру компанияларының ішінде 23 компания сақтандыру сыйақыларының көлемі бойынша оң нәтижеге жетті.
    В 2017 году большинство страховых компаний смогли достичь значительных положительных результатов по объему страховых премий. Из 27 страховых компаний положительных результатов по объему страховых премий достигли 23 компаний.
    ТЕГІН ЖҰМЫС ЖӘНЕ PSN К О Д Е Н Т- Г Е Н Е Р А Т О Р Ы Егер сіз заттарды тегін ала алсаңыз, керемет болмас па еді? Түймені бір рет басу арқылы бірдеңеге қол жеткізуді ойладыңыз ба? Қазір көп адамдар онлайн режимінде ақысыз несие немесеPSN кодтарына жүгінеді. Біздің PSN код генераторының көмегімен шынайы нәтижелерге кепілдік беріледі!
    РАБОТАЮЩИЙ БЕСПЛАТНЫЙ ГЕНЕРАТОР PSN- КОДА Разве не круто, если бы вы могли получить вещи бесплатно? Вы когда-нибудь задумывались о достижении чего-либо одним нажатием кнопки? Большинство людей прямо сейчас ищут в Интернете бесплатные кредиты илибесплатные коды PSN. С нашим бесплатным генератором кода PSN подлинные результаты гарантированы!
    BIOPTRON AG- 1990-жылдардың ортасында Zepter Group құрамына кірген Швейцарлық компания Ғылыми зерттеулер,жұмыс тәжірибесі және Zepter Group кәсіби біліктілігі жарық терапиясы саласындағы асқан нәтижелерге әкелді. Бұл жетістіктер тұрақты түрде БИОПТРОН жарық терапиясы жүйесі құралдарының өндірісінде жүзеге асырылады.
    BIOPTRON AG- швейцарская компания, которая вошла в состав ZepterGroup в середине 1990- х годов. Научные исследования, опыт работы и профессиональная компетенция Zepter Group привели к выдающимся результатам в области светотерапии. Эти достижения постоянно воплощаются в производстве приборов системы светотерапии БИОПТРОН.
    Өткен 5 жылда Қазақстан аграрлық секторды дамытуда айтарлықтай нәтижелерге жетті. Ауыл шаруашылығының жалпы өнімі 2002 жылмен салыстырғанда 2 есеге жуық өсті. Инвестициялар 3 еседен астамға ұлғайды. Бұл аграрлық секторды мемлекеттің орасан қолдауы нәтижесінде мүмкін болды. Сіздер біз табысты жүзеге асырған ауылды қолдаудың үш жылдық бағдарламасын жақсы білесіздер. Бағдарлама ел ішін дамытуға қуатты серпін берді.
    За прошедшие 5 лет Казахстан достиг заметных результатов в развитии аграрного сектора. Валовая продукция сельского хозяйства выросла с 2002 года почти в 2 раза. Инвестиции увеличились более чем в 3 раза. Это стало возможным в результате огромной поддержки аграрного сектора государством. Вы хорошо помните трехлетнюю программу поддержки села, которую мы выполнили. Она дала мощный толчок.
    Жақын уақытта пайда болған блокчейн технологиясы Аксентчюр(Accenture) болжамы бойынша 2018 жылы қаржы институттарымен кеңінен пайдаланылады,ал 2025 жылы жаппай қолданатын болады. Осы нәтижелерге қол жеткізу соңғы 2 жылда 726%-ға өскен белсенді қаржыландыру салдарынан мүмкін болады. Цифрлендіру ресми жұмыспен қамтудың өсуінің маңызды шарттарының бірі болып табылады.
    Технология блокчейн, созданная совсем недавно, по прогнозам Аксентчюр( Accenture)будет широко использоваться финансовыми институтами в 2018, а в 2025 будет применяться уже повсеместно. Достижение этих результатов возможно благодаря активному финансированию, которое выросло на 726% за последние 2 года.
    Оксандолон ұнтағы өзінің ең басынан бастап жетекші орындарға ие. Анавар ұнтағының негізгі ингредиенті Оксандолон ұнтағы деп аталады. Оның басты артықшылығы- көміртегі атомын оттекпен алмастыру мүмкіндігі.Спортзалдағы таңғажайып нәтижелерге кішкентай андрогендік көрсеткіш пен анаболикалық мүмкіндіктің арқасында қол жеткізіледі.
    Оксандролон- порошок занимает лидирующие позиции с самого начала его существования. Основным ингредиентом порошка Анавара называют порошок оксандролона. Его основным преимуществом является возможность замены атома углерода кислородом.Удивительные результаты в тренажерном зале достигаются благодаря небольшому андрогенному индексу и увеличенным анаболическим возможностям.
    Клиенттерге қызмет көрсетудің жоғары сапа стандарттарын қолдай отырып, телекоммуникациялық технологиялардың даму деңгейін арттырып және техникалық мүмкіндіктерін кеңейте отырып,Компания жоғары нәтижелерге қол жеткізді. Бүгінгі таңда, біздің компания лайықты инфрақұрылымды, білікті мамандар штаты және тәуір клиенттік базасы бар өзара ірі инфокоммуникациялық компаниялар қатарында.
    Поддерживая высокие стандарты качества обслуживания клиентов, повышая уровень развития телекоммуникационных технологий и расширяя свои технические возможности,Компания достигла высоких результатов. На сегодняшний день мы представляем собой крупную инфокоммуникационную компанию, владеющую достойной инфраструктурой с квалифицированным штатом и хорошей клиентской базой.
    Цеснабанк. 2012 жылы WorldFinance Цеснабанкті Қазақстанның үздік коммерциялық банкі деп атады. 2013 жылы«Цеснабанк»АҚ ынтымақтастық нәтижелері бойынша«Бизнес жол картасы-2020» Бағдарламасының I бағытының шеңберінде несиелерді кепілдендіру бағдарламасында жақсы нәтижелерге келгені үшін«Даму» кәсіпкерлікті дамыту қоры» АҚ-нан марапатқа ие болды. www. tsb.
    Цеснабанк. В 2012 году WorldFinance признал Цеснабанк лучшим коммерческим банком Казахстана.В 2013 году АО« Цеснабанк» получил награду от имени АО« Фонд развития предпринимательства« Даму» за достижение хороших результатов в реализации программы гарантирования кредитов в рамках I направления Программы« Дорожная карта бизнеса- 2020» по итогам сотрудничества.
    MCSE сертификаттау емтиханы технологиядағы үміткердің қабілеті мен дағдысын бағалау үшін жасалған. Microsoft сынағын тазарту үшін 70% ұпай жинаңыз. Жалпы баланс пайызын алу өте маңызды. Егер бір шеберліктің жиынтығында жоғары пайызы болса және басқа дағдылар жиынтығының төмен пайызы болса, бұл FAIL-ке алып келуі мүмкін. Осылайша, жалпы дайындық маңызды. Сондай-ақ,тек қана оқуды үйренудің орнына практикалық білім қажетті нәтижелерге жетеді.
    Сертификационный экзамен MCSE был разработан для оценки как способности, так и навыков кандидата в технологии. Чтобы очистить экзамен Microsoft, вам нужно забить 70%. Необходим общий процент баланса. Если вы получаете высокий процент в одном наборе навыков и низкий процент в другом наборе навыков, это может привести к ошибке. Таким образом,общая подготовка важна. Кроме того, практические знания, а не просто обучение, получат желаемые результаты.
    Байытылған сұраққа қатысты дауыс беруді дәлелдеуге бұрынғы көптеген әрекеттер болды. Осы әдебиеттерге шолу жасау үшін Belli et al.(1999), Ansolabehere and Hersh(2012), Hanmer, Banks, and White(2014) және Berent, Krosnick,and Lupia(2016). Ansolabehere and Hersh(2012) ұсынған нәтижелерге көбірек күмәндану үшін Berent, Krosnick, and Lupia(2016) қараңыз.
    Что касается обогащенного запроса, было много предыдущих попыток утвердить голосование. Обзор этой литературы см. В Belli et al.( 1999), Ansolabehere and Hersh( 2012), Hanmer, Banks, and White( 2014), и Berent, Krosnick, and Lupia( 2016). См. Berent, Krosnick,and Lupia( 2016) для более скептического взгляда на результаты, представленные в Ansolabehere and Hersh( 2012).
    Егер сіз көпшілікке жарияланған көптеген пікірлерге Wartrol, Wartrol қолданатын көптеген энтузиастар сізді әдемі етеді. Бір қызығы, премиум-продукция өнімді танымал ету күні болып табылады. Wartrol, Wartrol сізге шынымен көмектесуі керек. Егер бұл шынымен жұмыс істеп тұрса, тестілік есепте ықтимал сатып алушы сізге қолдануға,әсер етуге және ойдағыдай нәтижелерге маңызды нәрсені үйренеді.
    Если вы Wartrol многочисленным отзывам, которые только что были опубликованы, многие энтузиасты, использующие Wartrol могут сделать вас еще красивее. Неудивительно, что премиальный продукт становится все более популярным изо дня в день. Wartrol говорят Wartrol что Wartrol действительно должен вам помочь. Если это действительно работает? В отчете о тестировании возможныйпокупатель узнает обо всем, что важно для приложения, о влиянии, а также о возможных результатах.
    Ультрадыбыстық экстракция үшін 30 ° C температурада 1 сағат 40% этанолмен үздік нәтижелерге қол жеткізілді. Нәтижелерді әдеттегі экстракция әдістерімен салыстыру үшін су ваннасы мен ультрадыбыстық ваннаны шығару да жүзеге асырылды. Нәтижелер ультрадыбысты мүйізден 40% этанолмен ванилин экстракциясын 30 ° C температурада 1 сағат ішінде оңтайландыруды 15 сағат бойы 56 ° C температурасында 40% этанолмен су моншасы экстракциясымен салыстыру көрсетті.
    Наилучшие результаты были достигнуты для ультразвуковой экстракции с использованием 40%- ного этанола в течение 1 ч при 30° С. Для сравнения результатов с традиционными методами экстракции, водяную баню и ультразвуковой бане экстракций также проводились. Результаты показали, что оптимизация экстракции ванилина с помощью ультразвукового рупора с 40%- ным этанолом в течение 1 ч при 30° С был сравнительный экстракции водяной бане с 40%- ным этанолом при температуре 56° С в течение 15 часов.
    Takeda көшбасшылары стратегиялық ойлауды көрсетеді, емделушілеріміздің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін инновациялық тәсілдерді табады, қоғам сенімін иеленеді, беделін нығайтады және бизнесті дамытады. Олар адамдарды командалық жұмысқа және компанияның табысқа жетуі үшін ілгері жылжуына жігерлендіретін атмосфераны құрады.Олар басымдықтарға назар аударады және жоғары нәтижелерге қол жеткізеді. Олар компаниямыздың қазіргі және болашақтағы мүмкіндіктерін кеңейтеді.
    Лидеры Takeda демонстрируют стратегическое мышление, находят инновационные способы, чтобы удовлетворять потребности наших пациентов, завоевывают доверие общества, укрепляют репутацию и развивают бизнес. Они создают атмосферу, которая вдохновляет людей на командную работу и движение вперед для достижения компанией успеха.Они фокусируются на наших приоритетах и достигают высоких результатов. Они расширяют возможности нашей компании сегодня и в будущем.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0264

    Нәтижелерге әртүрлі тілдерде

    S

    Нәтижелерге сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс