Ағылшын аудармасындағы ОБЛЫСТАР

• areas
• regions
• districts
• counties

Облыстар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл облыстар арасында.
Among those suburbs.

Басқа да облыстар бар ғой.
And there are other districts.

Облыстар мен ірі қалаларда.
The regions and the big cities.

Басқа облыстар ұйымдастыруда.
Other regions are organizing.

Қала халқы көп щоғырланған облыстар.
Heavily populated areas.

Алайда, кейбір облыстар үнсіз.
Some areas are nevertheless quiet.

Біздің негізгі терапиялық облыстар.
Our Core Therapeutic Areas.

Барлық облыстар сені қолдайды.
All of the Icelanders support you.

Байланысты және байланыссыз облыстар.
Townships and unincorporated areas.

Барлық облыстар сені қолдайды.
The trolls are all supporting you.

Біздің негізгі терапиялық облыстар.
We focus on our core therapeutic areas.

Мен басқа облыстар жайлы айта алмаймын.
I cannot speak about other areas.

Облыстар әлі қорытындылап жатыр ғой деймін.
I think the details are still forthcoming.

Сіздер басқа облыстар үшін үлгі боласыздар.
Be a model for other counties.

Басқа облыстар бойынша ешқандай ақпарат жоқ.
And for other countries there is no information.

Жаңа жоба басқа облыстар да қызығушылық танытуда.
But other regions have shown an interest.

Барлық облыстар мен қалалар"қызыл аймақта" тұр.
All the details and'rules' are in the community.

Осындай жақсы үрдіс енді облыстар мен аудандарға да тарай.
This shit is spreading to the suburbs and rural areas now too.

Солтүстік облыстар сіздерді күтіп отыр.
North Highlands is waiting for you.

Бұл облыстар тыйым салынған зоналар деп аталады.
These areas are declared as the prohibited zone.

Бұл жерде облыстар бастама көтеруі тиіс.
That is where the Gophers need to start.

Облыстар мен Алматы, Астана қаласы әкімшіліктері 15.
Akimats of Astana and Almaty cities and regions 15.

Мелекет облыстарға бөлінді. Облыстар мен.
The State was divided into districts and a.

Жыл соңына дейін аталған жүйеге барлық облыстар көшіріледі.
Until the end of the year, all areas will be transferred to this system.

Бұл жерде облыстар бастама көтеруі тиіс.
That's where the Rangers would have to start.

Осы облыстар халқының табыстары орташа республикалық деңгейден төмен.
Productivity of these cities are lower than the average level.

Алайда, көптеген облыстар бұл мүмкіндікті пайдаланбаған.
Yet, many regions are not taking advantage of this potential.

Барлық облыстар осы схемаға белсенді түрде қосылады.
All areas are actively included in this scheme.

Енді бұл бастамамыз басқа да облыстар мен аудандарда жүзеге асатын болады.
It would be excellent for this to start to show up in other districts and states.

Қалған облыстар мен қалаларда одан аз науқас анықталған.
Other cities and areas is very less impacted.