Ағылшын аудармасындағы ОЙЛАНА

• thinking
• wondering
• think
• thought

Ойлана Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Спирс ойлана бастады.
Skerry started thinking.

Мен сіздің орныңызға ойлана алмаймын.
I can't think about you.

Барлығы ойлана бастады.
They all start thinking.

Манас өз өмірі туралы ойлана берді.
Sam thought about his life.

Барлығы ойлана бастады.
They all started thinking.

Манас өз өмірі туралы ойлана берді.
Reed thought about his life.

Мен ойлана бердім, бұл қалай болады?
I thought to myself, how could that happen?

Манас өз өмірі туралы ойлана берді.
Moses thought about his life.

Сөйтіп мен ойлана келе АҚШ президентімен кездесуге бекідім.
As I was waiting I thought back to when I actually did meet a President of the United States.

Кім жылдам және терең ойлана алады.
You may think depth and speed.

Бұл қайғылы жағдайдан кейін ел тұрғындары сауда орындарының қауіпсіздігі туралы ойлана бастады.
From the inception of gaming, people started wondering about the safety of all those casinos.

Манас өз өмірі туралы ойлана берді.
Prongs thought about his life.

Осыдан кейін сіз жалпы абаттандыру туралы ойлана аласыз.
After that, you can think about journalism.

Бірақ одан кейін ол ойлана бастайды.
But then she started thinking.

Жоқ, болмайды,- деді әнтек тосылып, ойлана қалып.
No," she said, and then hummed in thought.

Сатып алу жайлы ойлана аласыз.
You can think about purchase habits.

Мен кез-келген тағамдық пайда туралы ойлана алмаймын.".
I can't think about food.'".

Себеп: ойланбаймыз, ойлана білмейміз.
We don't think because we cannot think.

Мен кез-келген тағамдық пайда туралы ойлана алмаймын.".
I can't think of any foods.".

Сосын өмірім туралы ойлана бастадым.
Then I started thinking about life.

Сол кезде мен бұл мәселемен не істеуге болатыны жайында ойлана бастадым.
So I started wondering what could be done about it.

Сосын өмірім туралы ойлана бастадым.
But then I began thinking about my life.

Біз өмірде жоғалтқан нәрселер туралы көп ойлана береміз.
Most of us have given lots of thought to what's missing in our lives.

Не істеу керектігі туралы ойлана бастадым.
I have to start thinking what to do.

Мен жыныстық емес метафора туралы ойлана алмаймын.
I can't think of a sports metaphor.

Сіз келесі жағдайлар туралы ойлана аласыз, мысалы.
You can think of the following situations, for example.

Бірақ сол кезден бастап Құдай жайлы ойлана бастадым.
During this time, I started wondering about God.

Айзере өз бөлмесінде ойлана қалды.
Isis thought to herself in her room.

Мен бұл жағдай туралы басқаша ойлана аламын ба?
Can I think differently about this?

Адамдар өз денсаулығы туралы ойлана бастады.
People started thinking about her health.