Ағылшын аудармасындағы ОЙЛАНЫП ОТЫРДЫ

• thought

Ойланып отырды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жанар ойланып отырды.
Vera thought about it.

Кейбіреулері ойланып отырды.
Some people thought.

Біраз ойланып отырды.
Pete had been doing some thinking.

Кейбіреулері ойланып отырды.
Some have thought of.

Біраз ойланып отырды.
Susan had been doing some thinking.

Садықбек бiраз ойланып отырды.
Starsky was thinking.

Бір сәт ойланып отырды да:"Жарайды.
He thought for a moment and said,"Okay.

Мартин біраз ойланып отырды.
Martin thought about it.

Ол біраз ойланып отырды да, өз ойын айтты.
He thought for himself, and he said his say.

Айжамал ұзақ ойланып отырды.
Lasse thinks for a long time.

Олар ұшақ есігін жауып тұрып, біраз ойланып отырды.
They put the kettle on and had a think.

Мартин біраз ойланып отырды.
Martin thought over it.

Әкем біраз ойланып отырды да, сөзін жалғады.
My daddy thought about my words and then nodded.

Мария бір минуттей ойланып отырды.
Lisa thought for a minute.

Ол бiршама ойланып отырды да, әңгiмесiн әрiден бастады.
He thinks back on his life and begins to dance.

Мария бір минуттей ойланып отырды.
Lucy thought for a minute.

Екеуі де ұзақ ойланып отырды да, бір-біріне қарап.
They stared at each other and pondered for a long time.

Мария бір минуттей ойланып отырды.
Marie thought for a minute.

Астаналық ана ұзақ ойланып отырды да, басын изеді.
She thought for a long time, and kept on staring at her mother.

Мария бір минуттей ойланып отырды.
Maria thought for a minute.

Екеуі де ұзақ ойланып отырды да, бір-біріне қарап.
They sat there for a long time, bowed into each other.

Мария бір минуттей ойланып отырды.
Maria thought for a second.

Астаналық ана ұзақ ойланып отырды да, басын изеді.
The wife paused for a long time, thinking over his answer.

Ағай кітапты қолына ұстап, ойланып отырды.
He grabbed the book from her hand and examined it.

Айжамал ұзақ ойланып отырды.
Makepeace thought for a long time.

Екеуі де ұзақ ойланып отырды да, бір-біріне қарап.
For a very long moment, they stood and stared at each other.

Сосын бірер минуттай ойланып отырды да:- Неліктен?
He thought for a second, then asked,"Why?

Екеуі де ұзақ ойланып отырды да, бір-біріне қарап, жымиды.
They stared at each other a long moment and then both laughed.

Сосын бірер минуттай ойланып отырды да:- Неліктен?
Then he thought about it for a moment, and asked,"Why?

Ол таңғы асқа не ішетіні жайында ойланып отырды.
We tried to think over what he had eaten or drank during the day.