Ағылшын аудармасындағы ОЙЛАРМЕН

• thoughts
• ideas

Ойлармен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ойлармен ойнап отырмын.
I'm playing with ideas.

Тұщымды ойлармен жазыпсың.
You're so writing my thoughts.

Ойлармен ойнап отырмын.
I was playing with thoughts.

Барлық әрекеттер ойлармен қалыптасады.
All things are created by mind.

Ойлармен ойнап отырмын.
I'm playing with my ideas.

Барлық әрекеттер ойлармен қалыптасады.
All things are produced by thought.

Ойлармен және сезімдермен толықтырды.
You fill it with thoughts and feelings.

Барлық әрекеттер ойлармен қалыптасады.
All actions are formed by thoughts.

Ойын туралы ойлармен үнемі алаңдаушылық.
Has frequent thoughts about the game.

Барлық әрекеттер ойлармен қалыптасады.
But all action is based on thought.

Жағымды ойлармен өмір сүріңіз.
Live your life with positive thoughts.

Үнемі позитивті ойлармен жүресіз.
You always have thought-provoking stuff.

Жаңа ойлармен және сезімдермен молықтырады.".
Implanting new thoughts and feelings.".

Тұмшалап, көп ойлармен мазалайды.
Is distracted by many thoughts.

Ол ойлармен бөлісетін заман да келер.
They would have a time where they are sharing thoughts for it.

Алдымен бірнеше ойлармен бөлісіп алайық.
But first, let's share some ideas.

Көпшілігіміз бұл ойды немесе басқа ойлармен тәжірибе алдық.
Many of us at one point or another have had these thoughts.

Мен:"Айтылған ойлармен келіспеймін,"- дедім.
I said,"Don't keep saying what I'm thinking.".

Балалардың бәрі осындай ойлармен үрпиісіп тұр еді.
All of them had thoughts like this.

Егер біз санамызды үнемі тазалап, жақсы ойлармен.
Think we are going to be open-minded and always looking for good ideas.

Барлық әрекеттер ойлармен қалыптасады.
All actions are proceeded by a thought.

Әзірге ондай ойлармен басын қатырғысы келмейтінін айтты.
She told me she didn't want to forget her thoughts at those points.

Эмоциялар, соның ішінде ашу-ыза, ойлармен тікелей байланысты.
Emotions, including anger, are directly related to thoughts.

Мен осы ойлармен отырғанда, күтпеген жағдай болды.
As I was contemplating on these, there was a sudden power-failure.

Енді не болады екен деген ойлармен талай ұйқысыз түндер өткіздім.
I've lost a number of nights' sleep thinking about what could have been.".

Біз дискриминацияға тек іс-әрекеттермен ғана емес, ойлармен де тап боламыз.
We are seeing the regulation of not only acts, but also thoughts.

Әлемдегі көптеген қиындықтар сөздердің ойлармен бірдей екендігіне негізделген сеніммен байланысты.
Much trouble in the world has been caused by the belief that words are the same as thoughts.

Ордалы ой" бөлімінде көкейімізді мазалап жүрген сырлы ойлармен бөлісуге мүмкіндік бар.
The context of fiction allows us to consider and share the unspoken concerns seething in our minds.

Мен сөзбен, ойлармен, әрекеттермен, кейде еріксіз, бірақ саналы түрде күнә жасадым.
I have rebelled against you, sinning in thought, word and deed, sometimes consciously sometimes unconsciously.

Ауыртпалық шеккен адамның дұғалары, яғни сенің дұғаларың, кері ойлармен күресуіңе көмектеседі.
The prayers of the oppressed one- your prayers- can help you as you battle negative thoughts.