Ағылшын аудармасындағы ОЙЛАСТЫРУ

• to think

Ойластыру Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жүзеге асыру туралы ойластыру қажет.
Need to think about implementation.

Зерттеу, ойластыру арқылы құрылады.
Understanding is accomplished through study.

Жаңа нәрсені ойластыру қиын ма?
Finding it hard to think of something new?

Бизнес-тәуекелдерді толық ойластыру қажет.
Business risks need to be thought through.

Сол жағын да ойластыру керек қой.
You have to think about that side as well.

Жақсы ойластыру деген нені білдіреді?
What does it mean to have a good think?

Ӛзге жолдарын ойластыру аса маңызды.
It is important to keep an eye on ways.

Нұсқаулықта әрбір сөз мұқият ойластыру керек.
Each word should be considered with care.

Осы жағын да ойластыру керек сияқты" дейді ол.
I think they should have a say in this matter as well.".

Енді қаржыландыру механизмін ойластыру қажет.
We need to consider the funding mechanism.

Сіз ешкімге өзіңіз ойластыру туралы айтпауыңыз керек;
You shouldn't need to be told to think of someone other than yourself.

Тек, бұл мәселені өте мұқият ойластыру керек.
We just have to think about this issue carefully.

Бірақ көбірек ойластырылған, мүмкін, бағбандық технологиясын ойластыру керек.
This is more likely, than not, to require a focus on technology.

Ең бастысы, не қалағаныңызды ойластыру және түсіну.
It is about considering and knowing what you want.

Бәрінен де ең қызықтысы- жоба идеясын ойластыру.
One more thing that is interesting is the idea of having a platform.

Ең бастысы, не қалағаныңызды ойластыру және түсіну.
Most important, understand and focus on what you want.

Мүмкіндігінше болашақ кажетінің өтелу жағын ойластыру керек.
Future thinking will also need to focus on what is possible.

Ең бастысы, не қалағаныңызды ойластыру және түсіну.
And most importantly think about what you want to know and share.

Мен мақсаттарды жақсылап ойластыру- сабаққа дайындықтың өте маңызды бөлігі.
Understanding that making mistakes is an important part of learning.

Үшіншіден, қаржыландыру тетіктерін ойластыру қажет.
Third, financial management issues need to be considered.

Бұл мәселенің шешімі- жоспарлау кезеңінде идеяларды көбірек ойластыру.
The solution to this problem is to generate more ideas during your planning phase.

Өазіргі уақытта жаңа кейіпкер ойластыру үстіндемін.
In the meantime, I was in search of a new character.

Сондықтан мұндай жағдайлар болмау үшін барлығын алдын-ала ойластыру керек.
Therefore, to avoid such situations, you need to think in advance.

Бірақ, көмек күту кезінде не болғанын ойластыру аз ғана емес.
But it isn't enough just to think about what happens during the remaining lockdown.

Енді ер адамды қалай ойластыру керек, әсіресе егер сіз онымен жақсы күн өткізсеңіз?
How about the way in which you talk to yourself, especially when you're having a bad day?

Ол үшін әрбір вариантты мұқият ойластыру қажет.
This is why every decision needs to be thought through carefully.

Бұл жағдайда емдеу әдістерін ойластыру тек қана ойланбаған шешімдерге әкеледі.
In this case, thinking about the methods of treatment simply leads to ill-considered decisions.

Есіңізде ұстаңыз, осының бәрін осы бір жылдың ішінде ойластыру керек болды.
Mind you, all of this had to be accomplished in one year.

Егер солай болса, оларды қалай ойластыру үшін бірге жұмыс жасайтындығыңызды анықтаңыз.
If this happens, look for other ways to keep them working actively towards their goals.

Бұл тым көп ойластыру және мүмкіндіктің дұрыс емес көрінісін табу міндетті емес.
It is not necessary to think too hard and to get a wrong idea of the possibilities.