Ағылшын аудармасындағы ОЙЫМА

• thought
• my mind
• think
• thinking
• reminds me

Ойыма Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Менің ойыма қайшы.
Be wrong in what I think.

Өткен күндер ойыма оралды.
Reminds me back to the days.

Менің ойыма келмейтін сөздер.
Words I can't think of.

Ақ бантигің ойыма оралғанда.
When you co-opted my mind.

Ойыма 1998 жылдың қысы оралды.
My mind was changed in 1998.

Басқа ешкім ойыма келмей тұр.
Nobody else I can think of.

Ойыма осы сөздер орала берді.
This one word got me thinking.

Бірақ менің ойыма осыдан жиырма.
That's what I thought of xx.

Деген сағынышым әр сәт ойыма оралып.
Every time I go out thinking.

Басқа ешкім ойыма келмей тұр.
There's no one else I can think of.

Менің ойыма келмейтін сөздер.
There's no words that I can think of.

Бір нәрсе ғана ойыма оралады.
Only one thing comes to my mind.

Осындайда ойыма екі оқиға оралады.
This reminds me of two stories.

Тек осылай шығару ойыма келді.
I just wanted to round out that thought.

Басқа ешкім ойыма келмей тұр.
There's nobody else I can think of.

Менің ойыма бір оқиға оралып отыр.
But I think something is coming back.

Сол себепті бұл ойыма тоқтау қойдым.
That is why I stopped thinking.

Ойыма тағы бір болған оқиға оралды.
And then another incident came to my mind.

Бірақ менің ойыма осыдан жиырма.
That's what I thought at twenty one.

Білесің бе, бүгін менің ойыма не оралғанын?
Do you know what I thought today?

Осыны естіген соң аяқ астынан менің ойыма.
When I heard this question, I thought.

Білесің бе, бүгін менің ойыма не оралғанын?
You know what I thought about today?

Осыны естіген соң аяқ астынан менің ойыма.
When I first heard of this, I thought.

Бүгін ойыма тағы да мынау бір көрініс келді.
Another matter came to my mind today.

Осы жерде менің ойыма мынадай сұрақ келіп отыр.
QUESTION: QUESTION: That's what I thought.

Ойыма бірден кешегі күнделік орала кетті.
My mind immediately went back to Halloweekend.

Сондықтан, дәл қазіргі уақытта ойыма не келсе, соны жазып отырмын.
So I will write just what's on my mind today.

Менің ойыма одан өзге де көп нәрсе түсіп отыр.
I think there are many things worse than.

Содан кейін менің ойыма қызықты салыстыру келеді.
So I think it's an interesting comparison to think about.

Ойыма бірден кешегі күнделік орала кетті.
My mind instantly went back to my book.