Ағылшын аудармасындағы ОЙЫНША

• said
• believes
• think
• according
• says
• believe
• thought
• say
• believed
• thinks

Ойынша Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Гректердің ойынша.
The Greeks said.

Олардың ойынша, ол- алжирлік азамат.
They think he's a genius.

Олардың табиғи ерекшеліктері, оның ойынша.
Of His nature, they say that.

Оның ойынша кейбір елдердің тәжі-.
She said that some countries.

Өзге бір адамның ойынша,"Бұл жақсы- идея.
Somebody else says,"That's a great idea.

Олардың ойынша, мақала мақаласы.
They think that this article is.

Оның ойынша, топралық кикілжің болмауы мүмкін емес.
She says the convergence may not be unlikely.

Тұрғындар ойынша бұл- көзбояушылық.
People think this is censorship.

Оның ойынша, біз бәрін бөлісуіміз керек.
I think we should share everything.

Саясаттанушының ойынша, мәселе осында болып тұр.
Liberals say that it is the problem.

Оның ойынша, ол маңызды емес.
He believes that it's not important.

Ойынша бәрі де біртүрлі, ерекше болып көріну керек еді.
Everyone thought it was very unique and trendy.

Олардың ойынша, сіз біртүрлі адамсыз.
They said you were a strange one.

Оның ойынша, мұндай оқиға тек Twitter ғана емес, өзге де әлеуметтік желілерде қайталануы мүмкін.
According to her, the model is not only for Twitter, but also for other social media.

Олардың ойынша, бұл- үлкен әділетсіздік.
They believe this is a great injustice.

Оның ойынша, емдеулер Парванаға көмектеспейді.
He said that medication doesn't help cure diseases.

Олардың ойынша, Балқаш ең жақсы жер.
They say that it is the most beautiful place.

Оның ойынша негізгі екі мағыналы факті.
He believes there are two major facts about.

Дәрігерлердің ойынша, олар тамақтан уланған болуы мүмкін.
According to doctors' suggestions, they may eat the foods.

Оның ойынша, Абай не қыларын өзі жақсы аңғаратын болар.
He said he was confident that Ayyappa will do well.

Олардың ойынша, барлығы дұрыс жасалған.
They believe that everything must be right.

Оның ойынша,"барлығымыз да әскери қимыл алаңындамыз.".
According to her"we are all in the agricultural business.".

Платонның ойынша"уақыт- мәңгіліктің қозғалу бейнесі.".
As Plato said,"time is a moving image of eternity.".

Оның ойынша, оқиғалардың мұндай дамуын жоққа шығаруға болмайды.
According to him, such a development of events is not excluded.

Балжанның ойынша, Махаббаттың сыбайласы болуы мүмкін.
According to Pali canon, Love could be enough.

Оның ойынша, бұл тек бастамасы ғана.
He believes that this is just the beginning.

Платонның ойынша"уақыт- мәңгіліктің қозғалу бейнесі.".
Plato said that"time is the moving image of eternity.".

Оның ойынша, бұл- кездейсоқтықтың салдары.
He said that these are preliminary results.

Ресейліктердің ойынша бұл- саяси төңкерістерге төленіп жатқан ақша.
According to Russian sources, this procedure is a matter of saving money on logistics.

Оның ойынша, ол теңдік үшін күрес қана.
He believes it's important to fight for equal justice.