Ағылшын аудармасындағы ОЛАРДА

• they

Оларда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ж: Оларда жігер жоқ.
MV: They were not in favor.

Сонымен бірге, оларда су қажет емес.
Moreover, they do not need water.

Яғни, оларда барлығы бар.
I mean, they all have them.

Оларда өзін-өзі алдамайды.
They are not self deceived.

Тіпті оларда мынадай да сурет бар.
They even have a picture.

Оларда тамақ пен су аз болды.
They had little water and food.

Сонымен бірге, оларда су қажет емес.
Consequently they do not need water.

Аха оларда мәмбеттік саналады.
(b)(i) They are warm blooded.

Қайтейін оларда да бар уайым.
And now they can get back to worrying about.

Оларда тек, тамыр-таныс жоқ!!!
They are nothing but theives!!!

Осыдан көресін оларда бір-бірін сатып кетед.
They survive by selling to each other.

Оларда 800-ге жуық сұрақтар болады.
There are about 800 questions.

Гейге қатысты оларда тек бір жаза бар- өлім.
Murder has only one mandatory sentence i.e. death.

Оларда тәжірибе де, ақша да бар.
They do have experience and money.

Бұл бір қарапайым себеппен жүреді- оларда харизма бар.
For a simple reason- they are pre-manufactured.

Оларда мұндай түсінік те жоқ.
They do not have any such understanding.

DVI-D және D-Sub, D-Sub-пен, оларда ұзақ уақыт бар.
With DVI-D and, moreover, D-Sub, they have long spare enough.

Оларда протондардың саны бірдей.
Both have the same number of protons.

Олар байлыққа ұмтылмайды, бірақ оларда әрқашан ақша бар.
They do not seek wealth, but they always have money.

Оларда жиі кездесетіндерге алтын.
Gold, which they shall carry with them.

Әрине, оларда тыңғылықты дайындалып жатыр.
Of course they are well prepared for this.

Оларда да тура біздікіндей палата бар.
They have the same Auction House as us.

Бірақ оларда отынның бағасы мүлдем басқаша қалыптасады.
However, their rate of fire is different.

Оларда халықаралық агломерация жоқ екен.
They do not have any international presence.

Тек оларда әлі мүмкіндік соблазнить оның.
But they still give them a chance.

Оларда неге көп нәрсе ортақ екенін кім біледі?
And why do they have so much in Common?

Тіпті оларда бір-біріне тең мүмкіншіліктің болуы ықтимал.
They can even be mutually dependent.

Оларда не бізге қарағанда ақшалары сошалықты көп пе?
Because they have more money than we do?

Оларда сондай қорқыныш бар, сондықтан осындай ұсыныстар беріп жатырмыз.
THEY FEAR, and that is why they threaten us.

Оларда өндіру проблемасы енді жоқ, өнімді өткізу проблемасы бар.
There is no problem to produce- there is a problem to sell.