Ағылшын аудармасындағы ОЛАРДЫҢ БОЛАШАҒЫНА

• their future

Олардың болашағына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олардың болашағына деп дүние жинадық.
Together we build their future.

Бере алатын және олардың болашағына.
Can to preserve and protect it for future.

Олардың болашағына кім жауап береді?
Who will make up for their future?

Ал бұл дегеніңіз олардың болашағына балта шабу.
This way they are jeopardizing their future.

Олардың болашағына біз жауаптымыз.
We are responsible for their future.

Дегенмен мұндай сайыстар олардың болашағына бастар жол болмақ.
That kind of attitude will shape their future.

Олардың болашағына кім жауап бермек?
Who will make up for their future?

Менің жастарға көңілім толады, олардың болашағына сенемін!
I know my kids and I am confident for their future.

Мен олардың болашағына күмәнмен қараймын.
I question the future of them.

Бұл- әлем балаларына, олардың болашағына деген қамқорлық.
Protect your children, they are the future.

Олардың болашағына еш алаңдамаймын.
I am not worried about their future.

Сіздердің жұмыстарыңыз олардың болашағына да ықпал етеді.
Their past also affects their future.

Олардың болашағына кім жауап береді?
Who will take care of their futures?

Екі қыздың анасы болғандықтан олардың болашағына қорқатын болдым.
As a mother of three kids, I'm afraid of their future.

Олардың болашағына еш алаңдамаймын.
I have no concern about their future.

Екі қыздың анасы болғандықтан олардың болашағына қорқатын болдым.
As the mother of two young children, I'm concerned for their future.

Мен олардың болашағына қатты алаңдаймын.
I care deeply about their future.

Екі қыздың анасы болғандықтан олардың болашағына қорқатын болдым.
I am a mother of two small children and I am terrified for their future.

Мен олардың болашағына қатты алаңдаймын.
I'm very interested in their future.

Екі ортадағы балалар қандай күй кешті, олардың болашағына қандай әсері бар?
What happened between these two in the past and how will it affect their future?

Мен олардың болашағына қатты алаңдаймын.
I'm very concerned for their future.

Бұл мемлекеттің жастарға, олардың болашағына жасап отырған қамқорлығы деп есептеймін.
I believe that it is incumbent on this country to prepare its young people for the future.

Мен олардың болашағына қатты алаңдаймын.
I care very much about their future.

Проректор студенттерге бұл олардың болашағына деген үлестері екенін айтты.
The Labour Minister reminded the students that they were the workforce of the future.

Олардың болашағына деп дүние жинадық.
Together we made a plan for their future.

Бұл жағдай жасөспірімнің денсаулығына және психикасына, олардың болашағына әсер етеді.
The crisis is also disproportionately affecting young people's mental health, their well-being, and their future.

Оларға, олардың болашағына инвестициялау керек.
They need to direct their future.

Осындай адамның жанында адамдар өздерін қауіпсіз, өзара түсіністік сезінеді және олардың болашағына деген сенімділігі бар.
Next to such a person, the people feel safe and understanding and have a firm confidence in their future.

Мен олардың болашағына күмәнмен қараймын.
I have doubts about their future.

Оларға, олардың болашағына инвестициялау керек.
They have to focus on their future.