Ағылшын аудармасындағы БОЛАШАҒЫНА

• future
• futures

Болашағына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Болашағына күмән келтіріпті.
Doubted its future.

Олар болашағына сенді.
They trusted in the future.

Болашағына басымды тіккен адаммын!".
I'm trying to predict THE FUTURE!".

Баламның болашағына сенемін".
I believe in my child's future.

Бұлар- Қазақстанның болашағына кілттер.
These are keys to Kazakhstan's future.

Сағдияның болашағына, тағдырына.
CSIS, and his party's future.

Ел болашағына жалғыз ғана даңғыл жол бар.
There is only one way to the future.

Бақытты болашағына сенемін!
I believe in our future happiness!

Өзіңіз бен отбасыңыздың болашағына балта шаптыңыз.".
() future for you and your family.".

Бұл Қазақстан болашағына қандай ықпал етеді?
How does it affect the future of India?

Біз де балаларымыздың болашағына алаңдаймыз.
We, too, are concerned about our children's future.

Тәрбиесінің болашағына күмән келтірумен.
Leaving school with doubts about the future.

Өздерінің және балаларының болашағына алаңдайды.
They worry for their and their children's future.

Мен қызымның болашағына алаңдаймын.
I care about my daughter's future.

Біз- ата-аналар, балаларымыздың болашағына алаңдаймыз.
As parents, we worry about our children's future.

Біз балалардың болашағына жауаптымыз.
We are responsible of our children's future.

Баласының болашағына алаңдамайтын ана жоқ.
What parent doesn't worry about their child's future.

Қазақ киносының болашағына сенесіз бе?
Are you optimistic about the future of Bulgarian cinema?

Мен Робокон болашағына үлкен сеніммен қараймын.
I am confident of the future of Orogun.

Сондықтан бұл жобаның болашағына күмән болмауы керек.
I have no doubts about the future of this project.

Мемлекеттен қолдау күткен олар болашағына алаңдайды.
Forgotten by the country they gave up their futures for.

Егер адамдар өз болашағына қатысты күмәнданатын болса.
People in doubt about the future.

Олардың көбі балаларының болашағына алаңдаулы.
More People Who Are Concerned About Their Children's Future.

Сіз авиацияның болашағына қалай әсер ете аласыз?
How you can influence the future of Aviation?

Біз- ата-аналар, балаларымыздың болашағына алаңдаймыз.
We all, as parents, worry about our children's future.

Елінің болашағына бейжай қарай алмайтын әр жас.
Any government who doesn't see the future of the..

Хуа Чуньин: Біз Қытай экономикасының болашағына сенімдіміз.
We should be confident in China's economic future.

Мұның барлығы еліміздің болашағына тікелей әсер етеді.
All of this directly affects the future of our development.

Олар балаларының болашағына алаңдайды,- дейді Маурицио Тотаро.
They help the kids get excited about their futures.".

Жастардың бұл әрекеттерінен болашағына уайымдайтынын айтып жатады.
Young people tell us they are concerned about their futures.