Ағылшын аудармасындағы ЕЛІМІЗДІҢ БОЛАШАҒЫНА

• future of our country
• our future

Еліміздің болашағына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Еліміздің болашағына ие болар білікті.
Might have on the future of our country.

Сайлау еліміздің болашағына әсерін тигізеді.
Choices have an impact on our future.

Еліміздің болашағына ие болар білікті.
It may be the future of our world.

Ол біздің еліміздің болашағына байланысты.
It counts for the future of our country.

Еліміздің болашағына үлкен үлес.
A lasting contribution to our city's future.

Біздің еліміздің болашағына қауіп төніп тұр.
It endangers the future of our nation.

Еліміздің болашағына ерек қызметімді көрсету!
Gives me hope for the future of our country!

Сайлау еліміздің болашағына әсерін тигізеді.
Our choices have an impact on the future.

Еліміздің болашағына ие болар білікті.
They will have an impact in their country's future.

Біздің еліміздің болашағына қауіп төніп тұр.
It puts the future of our country at risk.

Еліміздің болашағына деген сенім мен білімнің[…].
The past and faith in the future.

Біздің еліміздің болашағына қауіп төніп тұр.
It's endangering the future of our country.

Еліміздің болашағына көз жүгіртудің өзі қорқынышты.
Scary to think about our future as a country.

Муына қызмет ету- еліміздің болашағына қызмет ету.
To serve Him is to ensure the country's future.

Мен еліміздің болашағына сенемін.".
I believe in the future of my country.

Бұл ертеңгі күні еліміздің болашағына қадам.
Will take the next step into the future of our field.

Бұл еліміздің болашағына алаңдатады" деді ол.
That's risking the future of our country.".

Мұның барлығы еліміздің болашағына тікелей әсер етеді.
This has a direct impact on the future of our nation.

Бұл еліміздің болашағына алаңдатады" деді ол.
This is destroying the future of our country.".

Муына қызмет ету- еліміздің болашағына қызмет ету.
Whatever serves that purpose, serves the future of our country.

Біздің еліміздің болашағына қауіп төніп тұр.
He is a danger to the future of our country.

Осыларға қарап отырып еліміздің болашағына қатты алаңдаймын.
Due to these circumstances, we are very anxious about our future.

Яғни, еліміздің болашағына қосып жатқан үлестері айрықша.
And as a consequence, they are helping shape our future world.

Мұның барлығы еліміздің болашағына тікелей әсер етеді.
This directly affects the future of the country.

Нұрсұлтан Байтілесов: Бізге қарап еліміздің болашағына баға беріл.
The Birds Nest: Looking to the future by looking at our past.

Тіпті басқалар еліміздің болашағына күмәнмен қараған болатын.
Some have even posted doubts about the Vibe's future.

Еліміздің болашағына деген сенім барлық этностар азаматтары құқықтарының қорғалуы мен теңдігіне байланысты.
Our future as a country is dependent on our commitment to the equality and protection of all people.

Біз өзімізді еліміздің болашағына, тағдырына жауаптымыз деп есептейміз.
We must think that we are personally responsible for our future.

Біз- бүкіл Қазақстан халқының партиясымыз және еліміздің болашағына жауапты әрі нақты істердің партиясымыз.
We are the party of all the people of Kazakhstan and the party of real affairs, responsible for the future of the country.

Біз өз еліміздің болашағына, Елбасымызға сенеміз.
We believe in the sustainability and future of our project.