Ағылшын аудармасындағы ОПЕРАЦИЯ КЕЗІНДЕ

• during the operation
• surgery

Операция кезінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Операция кезінде-.
IN OPERATION.

Оларды тек операция кезінде жою.
You can get rid of it only by surgery.

Операция кезінде көз жұмды.".
He died in surgery.".

Жоқ ештеңе, егер проснутся операция кезінде.
Have no doubts, when practicing surgery.

Операция кезінде, немесе опера-.
Or during surgery.

Алтынташтың өзі арнайы операция кезінде өлтірілді.
Bell himself was killed during the operation.

Операция кезінде, немесе опера-.
After surgery, or.

Не: процесс немесе операция кезінде дәл не істеледі?
What happens during the operation or procedure?

Операция кезінде, немесе опера-.
During the operation o.

Бельгияда арнайы операция кезінде 16 адам тұтқындалды.
During the Operation, 29 persons were arrested in Greece.

Операция кезінде оянып кетсем.
I woke up during surgery.

ҰҚК хабарлауынша, операция кезінде алты адам ұсталған.
According to reports, 6 people were abducted during the operation.

Операция кезінде айтқан болатын.
Said during the operation.

Атап айтқанда, операция кезінде бірден 14 адам жиналған яхта тоқтатылды.
The result was that operations at 14 sites were instantly suspended.

Операция кезінде туындауы мүмкін.
May occur during operation.

Сондай-ақ ол операция кезінде алты ауған сарбазы жараланғандығын мәлімдеді.
The statement also said that two Rangers soldiers were injured during the operation.

Операция кезінде қан жоқ.
There is no blood loss during surgery.

Тиімді қауіпсіздік жүйесі операция кезінде құралдарды ауыстыру процесін бақылайды.
An effective security system controls the process of changing tools during the operation.

Операция кезінде қан жоқ.
No blood transfusion during the operation.

France Press және BFMTV агенттіктерінің хабарлауынша, операция кезінде бірнеше полиция қызметкері жараланған.
TV stations BFMTV said some police officers had been wounded during the operation.

Операция кезінде қан жоқ.
There is no bleeding during the operation.

Арнайы операция кезінде 13 азамат құтқарылды.
Thirteen civilians were rescued alive during the operation.

Операция кезінде жүрегі тоқтап қалды.
Her heart stopped during the operation.

Қанын операция кезінде не одан соң қайта өзіне құйады.
Blood is then re-infused at the end of, or after, surgery.

Операция кезінде ауруханада болу уақыты- 5 күн.
Hour surgery, 5 days in hospital.

Бірінші операция кезінде теріасты фасция кесілген жоқ.
The first porta hepatis was not blocked during the operation.

Операция кезінде және одан кейінгі мерзімдерде.
During the operation and afterwards.

Бұл операция кезінде немесе жарақаттан кейін пайда болады.
This can happen after trauma or surgery.

Операция кезінде ондаған көше жабылды.
The road was closed during the operation.

Арнайы операция кезінде түсірілген суреттерді фотолентамыздан көре аласыздар.
You can also see pictures of actual steps in the surgery.