Ағылшын аудармасындағы ОРАЛАСЫЗ

• back
• going
• go
• return to your

Ораласыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Doc құжатына қайтып ораласыз;
Go back to the doc.

Сіз бірден ораласыз деп болжайды.
Knew you'd be right back.

Сіз тағы 15-ке ораласыз.
In other words, you get back 15.

Ескі таныстарыңызға қайта ораласыз.
You go back to old ones.

Сіз бірден ораласыз деп болжайды.
You said you'd be right back.

Сіз сау, толыққанды өмірге ораласыз.
You will come back to life.

Сіз бірден ораласыз деп болжайды.
You told us you'd be right back.

Ескі таныстарыңызға қайта ораласыз.
Go back to your old friends.

Сіз бірден ораласыз деп болжайды.
They may think you may be right back.

Сіз салауатты өмірге қайта ораласыз.
You'll go back to the hard life.

Және сіз міндетті түрде ораласыз, себебі біздің вайндар жинағы күн сайын жаңартып тұрады.
And keep coming back because new resources are added every day.

Осының бәрінен соң, үйге шаршап ораласыз.
And then you come home tired.

Басқа объектіге жиырма секундқа шоғырланып көріңіз, сонда сіз жұмысқа ораласыз.
Try concentrating on another object for about twenty seconds, then you can go back to work.

Кешкі уақытта сіз қалаға ораласыз.
In the afternoon you come back to town.

Артқа батырмасының көмегімен алдыңғы бетке қайта ораласыз.
With the previous button you'll go back to the previous step.

Кешкі уақытта сіз қалаға ораласыз.
In the afternoon, you'll return to the city.

Егер жұмыс берушіңізге ұнамасаңыз, онда еліңізге қайтып ораласыз.
If you don't enjoy your work, you'll come home exhausted.

Кешкі уақытта сіз қалаға ораласыз.
You will return to the city in the afternoon.

Егер сіз Ақтаудан таңғы 7-де кетсеңіз, түн ортасына дейін қалаға ораласыз.
If you leave at 7AM, you'll arrive in the city at 11AM.

Азаттық:- Қазақстанға қашан ораласыз?
Karin:"When are you coming in again?"?

Қабыну басылғаннан кейін сіз әдеттегі тамақтану кестесіне ораласыз.
Once the inflammation subsides, you can return to your usual diet schedule.

Сіз автоматты түрде жүйелі ойынға ораласыз.
You go back to regular game play.

Қабыну басылғаннан кейін сіз әдеттегі тамақтану кестесіне ораласыз.
When the hot weather is over, you can return to your regular fertilizing schedule.

Тексеруден кейін сіз бағдарламаға ораласыз.
When you return back to the program.

Мысалы сіз бір жерге кетесіз, бірақ міндетті түрде өзіңіздің ортаңызға қайта ораласыз.
You can move to another place of course, but then you're turning yourself into a victim.

Осының бәрінен соң, үйге шаршап ораласыз.
And because of this, you come home tired.

Бірақ егер жоғалтсаңыз, барлық жеңістеріңізді жоғалтып, негізгі ойынға ораласыз.
However, if you lose, you will return to the main game and lose all of your winnings.

Бүгін ескі мәселелерге қайта ораласыз.
And now they're going back to the old stuff.

Сіз топырақтансыз, және сіз топыраққа қайта ораласыз.
You're earthly, and you're going back to the earth.

Енді сіз сайттың бастапқы бетіне қайта ораласыз.
Now you go back to the first page.