Ағылшын аудармасындағы ОРАЛАСЫҢ

• you come back

Ораласың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сен қашан ораласың?
When will you be back…?

Сен де ораласың, Хақан.
How about you come back, Habu.

Сен қашан ораласың?
When will you come back…?

Үйіңе ораласың таңға жақын.
Wonder when you're coming home.

Түркияға қашан ораласың?
When you come back to Ukraine?"?

Ораласың деді ғой" деген сөз болды.
You said you'd be back.".

Үйіңе ораласың таңға жақын.
I'm sure you'll soon be coming home.

Ораласың деді ғой" деген сөз болды.
She said you'd be back.".

Сен қашан Токиоға ораласың?.
When are you going back to Miami?'.

Ораласың жаным маған мүмкін.
You might come back to haunt me.

Іздеймін… Енді қашан ораласың?
I'm back… when are you coming back?

Кетсеңде ораласың қайта соны білем.
We know you'll come back when you.

Сен қашан Токиоға ораласың?.
When will you be returning to Chicago.

Түркияға қашан ораласың?- деп сұрады.
When are you going back to Arabia?'.

Кешірім сұрайсың, ораласың.
You apologize, you come back.

Ақ кемем ораласың сен қашан, сен қашан?
When are you going to come my way? aahhhhh?

Алматыға сен қашан ораласың?
When are you coming back to ATL?

Кетсеңде ораласың қайта соны білем.
Because I know that you'll keep on coming back.

Сен көп ұзамай жұмысыңа ораласың.
You'll be back to your workouts soon.

Білмеймін мен сен әйтеуір ораласың көп тілге.
So I don't think you would be stepping on many toes.

Жер бетіне сұлулық көру үшін ораласың.
Return to For the beauty of the earth.

Сен қашан Токиоға ораласың?.
When are you coming back to Tokyo?'.

Асылы мен алтыны көп болса, міндетті түрде қайта ораласың.
If you have enough money and wood, you will rebuild it.

Айналайын, сен көп ұзамай жұмысыңа ораласың.
Hang on in there, you will soon be back to work.

Айналайын, сен көп ұзамай жұмысыңа ораласың.
I'm going to let you get back to work here shortly.

Айналайын, сен көп ұзамай жұмысыңа ораласың.
I'll give you the update on going back to work soon.

Бес жылдан кейін ауылға экономист болып ораласың.
Five years from now you're going to be veteran in the league.

Бес жылдан кейін ауылға экономист болып ораласың.
Twenty five years later you find yourself back in the house as a visitor.