Ағылшын аудармасындағы ОРГАНДАРМЕН

• bodies
• authorities
• agencies

Органдармен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жылы жергілікті арқарушы органдармен.
Local governments in 2016.

Органдармен мына шаруаны талқылап.
We're discussing that with the agency.

Жергілікті атқарушы органдармен сөйлесу керек.
You need to speak with local inspectors.

Олар бір жыл ішінде қолданылады жəне мемлекеттік органдармен.
Municipal bodies in any given year.

Полициямен және басқа органдармен байланысыңыз.
Contact the police or other authorities.

Мемлекеттік органдармен өзара әрекеттестік тәжірибесі.
Experience interacting with Government institutions.

Полициямен және басқа органдармен байланысыңыз.
Contact the Police and Other Authorities.

Біздің органдармен бірлесіп жұмыс істейді деп сенемін.
I think it works because of our partnerships with other agencies.

Біз мемлекеттік органдармен тікелей жұмыс жасаймыз.
We work directly with government departments.

Профильдің маманы келесі органдармен жұмыс істейді.
The platform works with the following devices.

Басқа жергілікті органдармен тәжірибе мен ноу-хауды бөлісу;
Sharing results and experiences with other local organizations.

Қазіргі уақытта тиісті мемлекеттік органдармен келісіп жатырмыз.
I agree with the current state laws.

Бұл басқа мемлекеттік органдармен салыстырғанда анағұрлым аз.
That's small compared to other internal organs.

Бап, Уәкілетті органның мемлекеттік органдармен өзара қатынасы.
Art.10 Liaison with the authorities of the Member States.

Бұл басқа мемлекеттік органдармен салыстырғанда анағұрлым аз.
Change is slow compared to other government bodies.

Біз бизнеспен және жергілікті атқарушы органдармен жұмыс істеп жатырмыз.
We will work with local partners and business groups.".

Сондықтан барлық органдармен, ұйымдармен бірлесіп жұмыс істейміз.
Working together, with all institutions and all governments.

Полициямен және басқа органдармен байланысыңыз.
Then you should contact the police and other organizations.

Ол өзге де мемлекеттік органдармен жұмысты жандандыру қажеттігін ескертті.
He also expressed the need to work with other governments.

Осы мақсатта жергілікті атқарушы органдармен бірнеше жиналыс өткізілді.
That took several meetings with local officials.

Сондай-ақ, мемлекеттік органдармен және қоғамдық институттармен байланыс орнату қажет.
Additionally, there are links to government services and government agencies.

Біздер барлық мемлекеттік органдармен тығыз байланыстамыз.
We are in close contact with all state regulators.

Сондықтан барлық органдармен, ұйымдармен бірлесіп жұмыс істейміз.
We should all work together with all the agencies, Departments and other organisations.

Мектеп кеңесімен, үкіметтік органдармен, ата-аналармен және басқа-.
With school boards, governing bodies, parents and others.

Бас СРКПҚС жобасы қажет болған жағдайда басқа да мүдделі мемлекеттік органдармен және ұйымдармен келiсiледі.
If necessary, the TC works together with other relevant institutions and initiatives.

Бұл сандар басқа мемлекеттік органдармен салыстырғанда өте жоғары болып табылады.
Is high compared to other government agencies.

Орталық және/немесе аймақтық мемлекеттік органдармен жұмыс тәжірибесінің болуы;
Experience working with state and/or local regulators;

Жергілікті атқарушы органдармен қарым-қатынастарыңыз қандай?
How's your relationship with the local law enforcement community?"?

Профилактикалық жұмыстар аясында өзге де мемлекеттік органдармен бірлесіп жұмыс атқарасыздар ма?
Are you collaborating with other Federal funders of research?

Аталған жүйе мемлекеттік органдармен қатар бизнес саласында да сұранысқа ие.
For the purpose of this question, government agencies are also considered a business.