Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК ОРГАНДАРМЕН

• with state
• with government institutions
• with government entities
• with governmental institutions
• with relevant governmental agencies

Мемлекеттік органдармен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мемлекеттік органдармен байланыс орнату;
Contact with government agencies.

Әсіресе, мемлекеттік органдармен арадағы.
There is interest, particularly from government agencies.".

Мемлекеттік органдармен жұмыс тәжірибесі;
Experience in dealing with government agencies;

Отандық автомобильдерді мемлекеттік органдармен сатып алу.
Cars available for sale from government agencies.

Бізде мемлекеттік органдармен уағдаластық бар.
We have a spirit public agencies.

Қазір бұл түзетулер мемлекеттік органдармен келісілуде.
With these changes, we are now complying with state laws.

Мемлекеттік органдармен тығыз жұмыс істейді.
He works closely with governmental agencies.

Біз халықпен және мемлекеттік органдармен етене жұмыс жасаймыз.
We work with the state agencies and departments.

Мемлекеттік органдармен серіктестігіңіз бар ма?
Do you need to interact with state agencies?

Бұл басқа мемлекеттік органдармен салыстырғанда анағұрлым аз.
Change is slow compared to other government bodies.

Мемлекеттік органдармен тиімді өзара әрекеттесу.
Collaborate effectively with state offices.

Шаралар мемлекеттік органдармен талқыланып жатыр.
The proposals are being discussed with relevant governmental agencies.

Мемлекеттік органдармен тиімді өзара әрекеттесу.
Effective interaction with government bodies.

Олар мүдделі мемлекеттік органдармен талқыланып жатыр.
The proposals are being discussed with relevant governmental agencies.

Мемлекеттік органдармен жұмыс істеу тәжірибесі;
Experience in dealing with government agencies;

Бұл сандар басқа мемлекеттік органдармен салыстырғанда өте жоғары болып табылады.
Is high compared to other government agencies.

Мемлекеттік органдармен жұмыс істеу тәжірибесі;
Has experience in dealing with government bodies;

Орталық және/немесе аймақтық мемлекеттік органдармен жұмыс тәжірибесінің болуы;
Experience working with state and/or local regulators;

Мемлекеттік органдармен жұмыс тәжірибесі;
Experience working closely with government institutions;

Уәкілетті органның мемлекеттік органдармен өзара қатынасы 11-бап.
Defines the relations of the state with the 11.

Біз мемлекеттік органдармен тікелей жұмыс жасаймыз.
We also work directly with government agencies.

Бүгінгі күні Заң жобалары уәкілетті мемлекеттік органдармен келісу сатысында.
The village ordinances are now in tune with state statutes.

Мемлекеттік органдармен жұмыс істеу тәжірибесі;
Experience working closely with government institutions;

Бұл механизм мемлекеттік органдармен кеңестен кейін кейін түзетілетін болады.
This mechanism will be adjusted after consulting with government bodies.

Мемлекеттік органдармен өзара әрекеттестік тәжірибесі.
Experience interacting with Government institutions.

Сіздің компанияңыз бұл тақырыпқа мемлекеттік органдармен келіссөздерді жүргізді ме?
Is your company Registered to do business with the Federal Government?

Біз мемлекеттік органдармен серіктестік ретінде өте тығыз жұмыс істейміз.
We work very closely with government entities.

Сіздің компанияңыз бұл тақырыпқа мемлекеттік органдармен келіссөздерді жүргізді ме?
Is your company looking to gain a contract with the federal government?

Біз мемлекеттік органдармен серіктестік ретінде өте тығыз жұмыс істейміз.
As a land trust, we do work closely with government agencies.

Азаматтық заңнама мәселесі бойынша мемлекеттік органдармен өзара қарым-қатынас жасау.
Administrative Law focuses on interactions with governmental institutions.