Ағылшын аудармасындағы ОРНАТТЫ

• established
• set
• created
• built
• establishes

Орнатты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оны ол орнатты.
He created it.

Экономиканы орнатты.
Established the economy.

Орнатты судан діңгекті.
Created from a water dripping.

Патша?ала орнатты.
The king had built.

Орнатты судан діңгекті.
Created from the distilled water.

Полиция күзет орнатты.
The police set a watch.

Көрші елдермен жақсы қарым-қатынас орнатты.
Establishes a good relationship with the neighbours.

Менің сантехникім орнатты және ол жақсы жұмыс істейді.
I picked up a Sandisk and it works great.

Алла оны жер бетіне орнатты.
Establishes God on earth.

Кенесары олармен өзара толық сенімділік қатынас орнатты.
Daniela created a trust relationship between them.

Алла оны жер бетіне орнатты.
God set it over the earth.

Жылғы Лондон келісімі Люксембургтің бейтараптығын орнатты.
The Treaty of London(establishes the neutrality of Luxembourg).

Алла оны жер бетіне орнатты.
God set it in the foundation of the earth.

Ол монеталарды реттеуді жүзеге асырды және қатаң фискалдық саясат орнатты.
He has designed and built strong political ideologies.

Жаратқан Ие көкте орнатты өз тағын, Оның Патшалығы билейді барлығын.
Has established His throne in the heavens, and His reign shall rule over all.

Полиция қызметкерлері күзет орнатты.
The police set a watch.

Аль Мансур өзінің астанасын Бағдадқа орнатты, ол оны Бейбітшілік қаласы деп атады.
Al Mansur established his capital at Baghdad, which he named the City of Peace.

Ол мұхитта өз үстемдігін орнатты.
He established his dominion in the forests.

Киелі үйін зәулім аспандай орнатты, Жер іспетті оны мәңгілікке нығайтты.
He built his sanctuary like the heights, Like the earth which he has established forever.

Зауыт олармен сенімді серіктестік қатынас орнатты.
Established a credible relationship with them.

Киелі үйін зәулім аспандай орнатты, Жер іспетті оны мәңгілікке нығайтты.
He built His holy place like the high mountains, like the earth He has built forever.

Қағбаға кіретіндер үшін арнайы баспалдақ орнатты.
For guests of the Museum-reserve created a special camp.

Тек мамыр айында дон армия орнатты байланыс повстанческой армиясының көмегімен аэропланов.
Only in May, the Don Army established contact with the rebel army with the help of airplanes.

Ол шынымен өз аудиториясымен тығыз байланыс орнатты.
She really built a strong connection with her audience.

Ол өзін тез және сәтті орнатты, әсіресе психология мен интеллектуалды ортада.
It established itself very quickly and successfully, especially in psychology and in intellectual circles.

Екі мемлекет дипломатиялық қатынастарын 1993 жылы орнатты.
The two countries established diplomatic ties in 1993.

Колеман Хоукинс шынымен бәрін біз қазір қозғалысқа келтіргендей етіп орнатты.".
Coleman[Hawkins] really set the whole thing as we know it today in motion.".

Shell компаниясының басшылығымен JMJ екі жақты көзқарасты тез орнатты.
Under Shell's leadership, JMJ quickly established a two-pronged approach.

Компания бірқатар бөлшек саудагерлермен және агенттермен ұзақ мерзімді және тұрақты ынтымақтастық қарым-қатынас орнатты.
The company established a long-term, stable relations of cooperation with several retailers and agents.

Ол Томми Ли Джонстан ұтылып, көптеген жылдар бойы тонды орнатты.
He lost to Tommy Lee Jones, setting the tone for many years to come.