Ағылшын аудармасындағы ОСЫ ЕРЕЖЕЛЕР

• this rule
• these regulations
• these statutes

Осы ережелер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Осы ережелер еріктілерге де қатысты.
This law also applies to volunteers.

Настоящие Осы ережелер ойын мекемесн аума-ында.
The European government determines these rules.

Осы ережелер еріктілерге де қатысты.
This rule also applies to volunteers.

Сондықтан осы ережелер негізіндегі жүйелер бар.
This is why they have these regulations.

Осы ережелер еріктілерге де қатысты.
This rule also applies for volunteers.

Оқушылар ұжымының өмірі осы Ережелер негізінде құрылады.
Age of students will fall under these guidelines.

Жылы осы ережелер қайта қарастырылды.
In 1981, these regulations were revised.

Ережелер бар және дұрыс алу үшін осы ережелер сақтау қажет.
They have rules and those rules should be followed.

Осы ережелер орындалады уддияна бандха.
This contest will be held by Udaya TV.

Настоящие Осы ережелер ойын Түймес қойыла алмайды аума-ғында.
In Florida, these clauses are NOT enforceable.

Осы ережелер еріктілерге де қатысты.
This provision also applies to volunteers.

Ережелер бар және дұрыс алу үшін осы ережелер сақтау қажет.
There are rules and those rules have to be respected.

Осы ережелер еріктілерге де қатысты.
The rules will also apply to volunteers.

МҮШЕСІ бизнес Lara UY осы ережелер мен саясатты келіседі.
MEMBER accepts in advance that the business will comply with these rules and policies.

Осы ережелер сақталмайтын болса, компания.
If these procedures are not followed, the Company.

Ұпайлар және Ресейде және шетелде дәл осы ережелер бойынша есептеледі.
Major airports in Russia and abroad are certified according to this standard.

Осы ережелер сақталмайтын болса, компания.
If these requirements are disregarded, the company.

Құдайларың Жаратқан Ие бүгін сендерге осы ережелер мен шешімдерді орындауды бұйырып отыр.
Today the LORD your God commands you to do these statutes and ordinances.

Осы ережелер қайғылы жағдайдан аулақ болуға көмектеседі!
These are things which help to avoid wars!

Құдайларың Жаратқан Ие бүгін сендерге осы ережелер мен шешімдерді орындауды бұйырып отыр.
This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances.

Осы ережелер өсиет қалдырудан бас тартуға да қолданылады.
This rule also applies to refusal of tear down.

Адамдар неліктен осы ережелер мен заңдарды, тіпті олар мұны істеуге міндетті болмаса да, неліктен сақтайды?
Like why do they even have these rules if they are not going to follow them?

Осы ережелер өсиет қалдырудан бас тартуға да қолданылады.
This rule, is also applied in withdrawal of acceptance.

Оның бойында әжептеуір қатал ережелер бар және дұрыс алу үшін осы ережелер сақтау қажет.
There are different and strict rules for them and need to adhere to those rules.

Осы ережелер барлық мұрагерлерге, соның iшiнде міндеттi.
Under this regime, all the properties which are owned by the spouses.

Білім мен мәдениет деңгейінің көрсеткіші дәл осы ережелер мен мінез-құлық нормаларын сақтау болып табылады.
The indicator of the level of education and culture is precisely compliance with these rules and norms of conduct.

Осы ережелер барлық мұрагерлерге, соның iшiнде міндеттi.
And all these articles were entrusted to the relatives of the.

Білім мен мәдениет деңгейінің көрсеткіші дәл осы ережелер мен мінез-құлық нормаларын сақтау болып табылады.
An indicator of the level of education and culture is precisely the observance of these rules and norms of behavior.

Осы ережелер сайтта жарияланған сәттен бастап күшіне енеді.
These Rules come into force from the moment they are posted on the Site.

Барлық осы ережелер бүгінгі күні өзекті болып табылады және олардың сақталуы қатаң бақыланады.
All these regulations are relevant today, and their observance is strictly monitored.