Ағылшын аудармасындағы ОСЫ ЗЕРТТЕУГЕ

• this study

Осы зерттеуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл элементтер осы зерттеуге мүмкіндік береді.
So, they allow these studies.

Ол осы зерттеуге 10 жыл өмірін арнаған.
She spent 10 years researching this book.

Бұл элементтер осы зерттеуге мүмкіндік береді.
This allows them to these studies.

Сіздің осы зерттеуге қатысуыңыз толықтай өз еркіңізде.
You participate in this study.

Әлемнің 60 елінің оқушылары осы зерттеуге қатысады.
Sixty students took part in this study.

Сіздің осы зерттеуге қатысуыңыз толықтай өз еркіңізде.
You are taking part in this study.

Осы зерттеулердің нәтижелері осы зерттеуге қолданылды.
Aims of this study have been used.

Ол осы зерттеуге 10 жыл өмірін арнаған.
She spent ten years doing the research.

Мұғалім мені осы зерттеуге қатыстырды.
My teacher encouraged me to take this examination.

Ол осы зерттеуге 10 жыл өмірін арнаған.
She spent ten years on her research.

Осы зерттеулердің нәтижелері осы зерттеуге қолданылды.
Course of these studies, were used.

Сіздің осы зерттеуге қатысуыңыз толықтай өз еркіңізде.
It is your choice to take part in this study.

Бұл элементтер осы зерттеуге мүмкіндік береді.
These funds will enable the study to occur.

Осы зерттеуге қарсы көрсетілімдер бар ма?
Aren't there studies which contradict this study?

Әлемнің 60 елінің оқушылары осы зерттеуге қатысады.
Sixty college students participated in this study.

Сіздің осы зерттеуге қатысуыңыз толықтай өз еркіңізде.
It is your choice to participate in this study.

Әлемнің 60 елінің оқушылары осы зерттеуге қатысады.
Students from 60 countries participate in this project.

Сіздің осы зерттеуге қатысуыңыз толықтай өз еркіңізде.
Your participation in this study is on your own will.

Осы зерттеуге туралы ең алаңдаушылық бар үш мүмкін ауытқулар қандай?
What are the three possible biases that you are most worried about in this study?

Қазақстан осы зерттеуге бірінші рет 2007 жылы қатысқан.
Kazakhstan took part in the research for the first time this year.

Осы зерттеуге салыстырмалы қарама-қайшылықтар да бар, бұл процедура ұсынылмайды, бірақ әлі де мүмкін.
This level of persistence is not foolproof, but still, possible.

Қазақстан осы зерттеуге бірінші рет 2007 жылы қатысқан.
In 2007 Georgia participated for the first time in the study.

Осы зерттеуге қызығушылық танытқан адамдардың әрқайсысының 84%-ы осындай ынталандыруды мойындады.
From all the people that participated in this analysis, 84% of them accepted this type of entertainment.

Бір қызығы, осы зерттеуге қатысқан студенттер өздерін OCD-мен ауыратындығын анықтамады.
Surprisingly, the students who participated in the study did not self-identify as having OCD.

Осы зерттеуге қызығушылық танытқан адамдардың әрқайсысының 84%-ы осындай ынталандыруды мойындады.
From each of the individuals interested in this investigation, 84% of them agreed with this type of stimulation.

Бірақ осы зерттеуге дейін олар ұяшықтарда қалай жұмыс істегенін білмеді.
But until this study, they didn't know how it worked within cells.

Бірақ осы зерттеуге дейін олар ұяшықтарда қалай жұмыс істегенін білмеді.
But until now, researchers didn't understand how they worked in the brain.

Бірақ осы зерттеуге дейін, олар дозаны J147 жасушаларында қалай жұмыс істейтінін білмеді.
However, at that point, they did not understand how J147 worked.

Төменде осы эксплуатацияны зерттеуге бағытталған.
Translation is focused on this study.

Саналы ғұмырымды осы тақырыпты зерттеуге арнадым.
I have spent a portion of my life studying this topic.