Ағылшын аудармасындағы ОСЫ КОМПАНИЯЛАРДЫҢ

• these companies

Осы компаниялардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Осы компаниялардың бірі- Сеольб.
One of these companies is Shell.

Инвестиция келеді және осы компаниялардың 45%.
Want to invest and 45% of the companies that.

Осы компаниялардың жартысы жекшелендірілді.
Half of these businesses have folded.

Сол себепті, бізде осы компаниялардың құнды қағаздары тартымды.
So we have fond memories of these companies.

Осы компаниялардың қатарына Coca-Cola кіреді.
One of these companies is Coca-Cola.

Ол дегеніміз, әрбір азамат осы компаниялардың акцияларына ие бола алады.
This means that all products of this company can be trusted.

Осы компаниялардың көпшілігі 1988-да болмады.
Most of these companies did not exist in 1988.

Мен осы шолу бойынша дәрігермін және осы компаниялардың ешқайсысына қатысы жоқпын.
I'm a long-time member, and I don't represent any of the companies here.

Осы компаниялардың көпшілігі 1988-да болмады.
Many of these companies did not exist in 2012.

Міндетті түрде, қазбалап келгенде, туысқан-жақындарыңыз осы компаниялардың бірінің құрамында істейді!
Along with your co-workers, have an ownership stake in this company!

Осы компаниялардың жартысы жекшелендірілді.
Half of these companies are permanently delisted.

Сондықтан да, Сіздермен жұмыс істеу үшін құрылған осы компаниялардың қызметтерін пайдалана аласыздар.
In such cases, you can trust these companies to collaborate with you.

Осы компаниялардың бәріне тексеріс жүргізіліп жатыр.
All these companies are under investigation.

Сондықтан да, Сіздермен жұмыс істеу үшін құрылған осы компаниялардың қызметтерін пайдалана аласыздар.
Therefore, you can all services of these companies that were created to work with you.

Осы компаниялардың бірқатары өз тауарын экспортқа жөнелтіп жатыр.
Some of these companies bring their own staff abroad.

Америкалық инвесторлар2021 жылдың 11 қарашасына дейін осы компаниялардың активтерінен арылуға міндетті.
American companies investing in those firms will need to divest their holdings by November 11, 2021.

Осы компаниялардың жетекшілері 80-нен астам бос жұмыс орнын ұсынды.
Selling this company meant that more than 80 jobs were saved.

Ал 2015 жылдың басынан бері осы компаниялардың үштен бірі кем дегенде бір технологиялық компанияны сатып алды.
And starting in 2015, a third of these corporations have acquired at least one techno-company.

Осы компаниялардың әрқайсысының нарықтық үлесі 5 пайыздан аспайды.
The market share of each of these companies does not exceed 5%.

Америкалық инвесторлар2021 жылдың 11 қарашасына дейін осы компаниялардың активтерінен арылуға міндетті.
American investors are required to dispose of the assets of these companies by November 11, 2021.

Осы компаниялардың жылдық жиынтық, табысы төмендегідей болып отыр.
The amount of work carried out by these companies each year is as follows.

Ал 2015 жылдың басынан бері осы компаниялардың үштен бірі кем дегенде бір технологиялық компанияны сатып алды.
One-third of those companies have acquired a tech company since the beginning of 2015.

Мен осы компаниялардың клиенттері ұқсас проблемаға тап болмағанын тілеймін.
I would like the clients of these companies not to encounter a similar problem.

Сондай-ақ осы компаниялардың ЖЭК жобаларын одан әрі дамыту бойынша жоспарлары бар.
These companies also have more advanced tools and systems in place.

Осы компаниялардың көпшілігі банктерге қарағанда АҚШ долларының айырбас бағамының жақсы болуын пайдаланады.
Most of these companies use the USP of better exchange rates than the banks.

Бізде,"осы компаниялардың көмегі қаншаға түсер екен?,"- деген сауал туындайды.
We asked ourselves,'How can we help these companies that want to be successful?'.

Осы компаниялардың өз зертханаларында үздік мамандар шынымен бірегей ит тамақ формулаларын дамытады.
In their own laboratories of these companies, the best specialists develop truly unique formulas for dog food.

Холдинг осы компаниялардың мемлекеттік акциялар топтамасын иеленуге және пайдалануға құқылы.
The holding has the right to possess and use state shares of those companies.

Осы компаниялардың басшылығы Қазақстанның инвестициялық ахуалын зерттеу үшін Нұр-Сұлтан, Алматы және Атырау қалаларына барады.
The leadership of these companies will go to Nur-Sultan, Almaty and Atyrau to study the investment climate in Kazakhstan.

Мен осы компаниялардың клиенттері ұқсас проблемаға тап болмағанын тілеймін.
I hope other people do not do business with this company and have the same problems.