Ағылшын аудармасындағы ОСЫ МӘСЕЛЕЛЕР

• these issues
• these matters
• these things
• these problems
• these questions
• these topics

Осы мәселелер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Осы мәселелер мені мазалады.
These things are worrisome to me.

Дидар Смағұлов осы мәселелер жайлы айтты.
The Gedolim speak about these issues.

Осы мәселелер қашан шешімін табар екен.
When will they fix these issues.

Қытайды қазір бірінші кезекте осы мәселелер алаңдатады.
These issues are bothering China.

Осы мәселелер Қытайды өте қатты мазалайды.
These issues are bothering China.

Соған қарамастан осы мәселелер туралы сұрайды.
He, however, has thought about these issues.

Мен осы мәселелер туралы не ойлаймын?
What do I think about these questions?

Кремльде жақсы біледі осы мәселелер туралы.
Colleen is very knowledgeable about these issues.

Осы мәселелер отбасында талқыға салынды.
These matters are handled by family.

Балалармен осы мәселелер бойынша диалог өтті.
Exploited Children has produced on these issues.

Осы мәселелер бойынша прогреске жету- қиын.
The solution to these issues is tough.

Бастапқыда осы мәселелер жөнінде әңгімелесу жүргізіледі.
It opens up a conversation about these issues.

Осы мәселелер туралы ойлану қажет секілді.
People need to think about these things.

Алдағы уақытта осы мәселелер бойынша жұмыс істеуіміз керек.
We need to work on these issues in the future.

Осы мәселелер 2013 жылы шешімін табатын болады.
These problems will persist in 2013.

Мұндағы мақсат- оқырманды осы мәселелер туралы ойлануға бағыттау.
They cause readers to think about these issues.

Елдің осы мәселелер бойынша көзін ашты.
The country has changed on these issues.

Біз жақында оған жолығып, осы мәселелер жөнінде тілдескен едік.
We recently got to speak with him on these topics.

Міне, осы мәселелер мені ерекше толғандырады.
These things are very special to me.

Менің ойымша Абылайды ұлықтаудың ең басты мақсаты осы мәселелер болуы керек.
In our opinion, management's first priority should be to fix these problems.

Осы мәселелер көптеген студенттердің басында.
These issues are common to many students.

Өкінішке қарай осы мәселелер бұл доктарина да айтылмайды.
Unfortunately, these issues aren't even being discussed.

Осы мәселелер туралы экономикалық әдебиеттерде.
By the economics literature on these questions.

GrowBox оң жерде Life Saver сияқты жұмыс істейді және барлық осы мәселелер үшін жауап береді.
GrowBox works like a life saver here and provides a solution to all these problems.

Барлық осы мәселелер әлі де шешімін күтіп отыр.
All these matters are still being decided.

Осы мәселелер жайында пікірлеріңізді білгім келеді.
I'd like to know your view on these matters.

Барлық осы мәселелер дұрыс және өзекті болып келеді.
All these things are logical and proper.

Осы мәселелер бойынша тиісті мекемелерге мәліметтер береді.
Provide accurate data on these issues.

Барлық осы мәселелер дұрыс және өзекті болып келеді.
These things are all true and appropriate.

Осы мәселелер 2013 жылы шешімін табатын болады.
These problems will be resolved in the course of 2013.