Ағылшын аудармасындағы ОСЫ МӘСЕЛЕЛЕРГЕ

• these issues
• these questions

Осы мәселелерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Осы мәселелерге арналған соңғы.
Last of these questions.

Баптары осы мәселелерге негізделген.
Centers are based on these themes.

Осы мәселелерге арналған соңғы.
To the last of those issues.

Баптары осы мәселелерге негізделген.
The contents are based on these matter.

Біз осы мәселелерге қатысты өз ұсыныстарымызды жолдадық.
We asked for their positions on these issues.

Бүгінгі брифинг осы мәселелерге арналып отыр.
Today's publication is dedicated to these issues.

Елбасы осы мәселелерге үлкен көңіл бөлуде.
TIME places great emphasis on these issues.

Біздіңше, министрлік осы мәселелерге аса мән бергені дұрыс.
I hope that the government takes a serious look at these issues.

Блогерлер осы мәселелерге тікелей әсер ететін болады.
Obamacare will have a direct impact on these issues.

Біздіңше, министрлік осы мәселелерге аса мән бергені дұрыс.
We hope that the Minister will give his serious attention to these issues.

Біз осы мәселелерге қатысты экономисттің пікірін білген едік.
We have learned the opinions of experts about these questions.

Сол себепті біз осы мәселелерге баса назар аударудамыз.
We therefore focus our attention on these questions.

Біз осы мәселелерге қатысты экономисттің пікірін білген едік.
We wanted to know what biology faculty thought about this issue.

Біздің мақсат- осы мәселелерге талдау жүргізіп, түйінді шешу.
But our job is to locate and address these issues.

Біз осы мәселелерге қатысты экономисттің пікірін білген едік.
We wanted to find out what our respondents thought about this issue.

Соңғы кездерде осы мәселелерге көп назар бөлінуде.
There has been much attention given to these issues in recent times.

Мәдениет саласының коммуникативті аспектілері дәл осы мәселелерге қатысты.
My comments about corporate culture is exactly on this point.

Мемлекет осы мәселелерге қандай принцип қояды?
What's the State's response on these matters?

Кездесу барысында қатысушылар осы мәселелерге қатысты ұсыныстар енгізді.
At the Roundtable, views were expressed by participants on these issues.

Мемлекет осы мәселелерге қандай принцип қояды?
What is the response of the government to these issues?

Осы мәселелерге тап болған кезде, зерттеудің мақсаты оның маңыздылығын зерттеу болып табылады.
Faced with these issues, the aim of this study is to explore the significance of.

Поэманы оқу барысында осы мәселелерге ерекше назар аудару тапсырылды.
At the project stage, special attention was paid to this issue.

Сондықтан осы мәселелерге ерекше назар аудару қажет деп есептеймін.
Therefore, I think these issues are important to highlight.

Біздіңше, министрлік осы мәселелерге аса мән бергені дұрыс.
I hope that the Government will give serious consideration to these matters.

Күні кеше осы мәселелерге қатысты сот өтіп, біздің тарапымызды қолдаған шешім шықты.
There will be a judgement day and all these matters will be decided by the ONE who created us.

Егер артериялық гипотензия басқа аурулардың салдары болса, осы мәселелерге бағытталған емдеу жүргізу қажет.
If arterial hypotension is a consequence of other diseases, it is necessary to conduct treatment aimed at these problems.

Келесі бөлімдерде осы мәселелерге тереңдей үңіліп қарастыратын боламын.
In the next segments, I will be addressing this topic in depth.

Біз осы мәселелерге байланысты бір топ академик Елбасына шығып, өз ұсынысымызды айттық.
To address this, we pulled together a group of fathers and asked for their insight on this issue.

Келесі бөлімдерде осы мәселелерге тереңдей үңіліп қарастыратын боламын.
In the following chapters I will explore these issues in detail.

Сол уақыт аралығында осы мәселелерге қатысты ойларымызды үнемі ұсынып отырдық.
In the legislature, we think about these questions all the time.