Ағылшын аудармасындағы МӘСЕЛЕЛЕРГЕ

• issues
• problems
• matters
• questions
• issue
• problem

Мәселелерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Осы мәселелерге арналған соңғы.
To the last of those issues.

Ұшырасатын мәселелерге қатысты ашық.
Be allowed to speak openly about problems.

Бұл, әрине, экологиялық мәселелерге байланысты.
Of course, this raises ethical issues.

Үрлі мәселелерге, тіпті өлім.
Fertility issues, and even death.

Бұл болашақта кейбір мәселелерге әкелуі мүмкін.
This can lead to some issues in the future.

Үрлі мәселелерге, тіпті өлім.
Serious health problems, and even death.

Бұл болашақта кейбір мәселелерге әкелуі мүмкін.
This could lead to some issues in the future.

Таңдалған мәселелерге жауап беру, 985.
Answer to Selected Problems, 985.

Климаттың өзгеруі туралы мәселелерге де назар аударылды.
The issue of climate change was also discussed.

Әлеуметтік мәселелерге келесілерді жатқызуымызға болады.
The following social issues can be.

Жастар арасында өзекті мәселелерге арналған Дебат өткізу.
Questions that are pertinent for young people.

Бiр жыл- өзге мәселелерге қатысты заңдық күшi бар.
There were years of worrying about other matters.

Бұл вексельдер сияқты күрделі мәселелерге әкелуі мүмкін.
Can lead to serious problems such as bulging walls.

Іздеу; барлық мәселелерге қатысты өзара келісім.
Every effort to reach agreement on all matters by.

Үкімет тек өз құзіретіндегі мәселелерге ғана жауап береді.
The government recognizes problems only on its own terms.

Ревматоидтық артрит денсаулыққа қатысты басқа мәселелерге апаруы мүмкін.
Mutations may lead to other health problems.

Біздің барлығымызда жеке мәселелерге қатысты бірнеше мәселелер бар.
We have all have personal matters to deal with.

Сценарийлерді түрлендіре бастағанда, мен нақты мәселелерге ие боламын.
When I'm taking the Mepron, I have some issues.

Ол өзінің әр түрлі мәселелерге қатысты ойлар, пікірлерімен бөлісті.
He shares his thoughts and opinions on various issues.

Жоғарыда көрсетілген барлық кемшіліктер мен мәселелерге қарамастан.
All these in spite of all the difficulties and problems.

Қазіргі кезде бұл мәселелерге ғылыми публикациялар арналған.
These issues are currently undergoing scientific investigation.

Біз осы мәселелерге қатысты экономисттің пікірін білген едік.
We have learned the opinions of experts about these questions.

Құрылу мақсаты мен жүргізіліп жатқан мәселелерге тоқталып өтті.
The problem of archiving and the resulting stops were fixed.

Еуропалық мәселелерге қызығушылық танытушылардың барлығы шақырылады.
We invite everyone who is interested in European issues.

Кешіріңіз, мен саяси мәселелерге байланысты ештеңе айтпаймын.
Sorry, I'm not taking your word for anything on military matters.

Біз осы мәселелерге қатысты экономисттің пікірін білген едік.
We wanted to know what biology faculty thought about this issue.

Кәсіпкерлердің сауалдары негізінен қаржылық мәселелерге байланысты.
Mostly, employee's claims are related to financial matters.

Бүгінгі музыкатану ғылымы бұл мәселелерге толық жауап бере алмай отыр.
Today's technology can not completely solve this problem.

Біз осы мәселелерге қатысты экономисттің пікірін білген едік.
We wanted to find out what our respondents thought about this issue.

Медициналық және әлеуметтік мәселелерге қарамастан есірткіні қолдануды жалғастыру.
Continued drug use despite medical and social problems.