Әлеуметтік мәселелерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Әлеуметтік мәселелерге арнаған өлеңдері.
Lyrics focused on social issues.Басым көпшілігі әлеуметтік мәселелерге байланысты қойылды.
Әлеуметтік мәселелерге оң әсері бар.
It has a positive impact on social issues.Ыбырай Алтынсариннің бір алуан өлеңдері әлеуметтік мәселелерге.
Herrera's poems contain themes on social issues.Әлеуметтік мәселелерге де көңіл аударудамыз.
We are touching social issues as well.Мұнай компаниялары әлеуметтік мәселелерге қаншалықты көңіл аударып жүр?
How does the company deal with social issues?Әлеуметтік мәселелерге басты назар аудардым.
I have been thinking about social questions.Ыбырай Алтынсариннің бір алуан өлеңдері әлеуметтік мәселелерге.
But some of Tijerina's songs have been about social issues.Әлеуметтік мәселелерге келесілерді жатқызуымызға болады.
The following social issues can be.Біз қоршаған орта және әлеуметтік мәселелерге жауапты болуға тырысамыз.
We commit to act on environmental and social issues.Әлеуметтік мәселелерге тұрақты мониторинг жүргізу.
Develop a lifelong interest in social issues.Жиында Мемлекет басшысы әсіресе, әлеуметтік мәселелерге тоқталды.
On social issues in particular, the state is left of center.Елбасы әлеуметтік мәселелерге ерекше көңіл бөлді.
Putin paid special attention to social issues.Көп ішу түрлі физикалық,эмоционалдық және әлеуметтік мәселелерге әкеледі.
Елбасы әлеуметтік мәселелерге ерекше көңіл бөлді.
The plant gives special attention to social issues.Бірақ кейінірек қолданбалы экономикаға және әлеуметтік мәселелерге бейімделді.
It will later tackle economic development and social issues.Елбасы әлеуметтік мәселелерге ерекше көңіл бөлді.
The premier paid special attention to social issues.Көп ішу түрлі физикалық,эмоционалдық және әлеуметтік мәселелерге әкеледі.
It leads to a wide variety of physical,emotional, and social problems.Осы жылы басылым әлеуметтік мәселелерге көп орын берген.
In the submissions this year there is a lot of attention for social issues.Николай Алексеевич Некрасовтың жұмысы негізінен әлеуметтік мәселелерге арналды.
The work of Nikolai Alekseevich Nekrasov was mainly devoted to social issues.Бұл біздің еліміздегі әлеуметтік мәселелерге көп мән беруімізбен байланысты.
It explains a lot of the social problems in our society.Біздің мемлекет отбасына қатысты әлеуметтік мәселелерге көп көңіл бөледі.
Our government pays great attention to social issues related Медициналық және әлеуметтік мәселелерге қарамастан есірткіні қолдануды жалғастыру.
Continued drug use despite medical and social problems.Жолдаудың басым бөлігі экономикалық және әлеуметтік мәселелерге арналады,- деді Берік Уәли.
Most suicide cases occur due to financial and societal problems," he said.Жафар панахи әлеуметтік мәселелерге арналған фильмдерімен танымал.
Chopra was known for tackling socially relevant themes in Hindi-language films.Жылдардағы"Ұлы реформалар" дәуірі Әдебиеттің әлеуметтік мәселелерге назарын аударды.
The'great reforms' epoch of the 1860s- 1870s drew the attention of literature towards social issues.Әйтпесе, біз шешілмейтін әлеуметтік мәселелерге тап болуымыз мүмкін,"- деді Путин.
If we don't succeed, we will face tremendous social problems," he said.Немесе елеулі әлеуметтік мәселелерге әкеледі: жұмыстан босатыңыз, полициямен жұмыстан шығару, отбасымен келіспеймін және т.б.
Or it leads to serious social problems: dismissal from work, detention by the police, discord with the family, etc.Медициналық және әлеуметтік мәселелерге қарамастан есірткіні қолдануды жалғастыру.
Continued use of a substance in spite of persistent health and social problems.Парктің әлеуметтік мәселелерге, әсіресе қалалардағы нәсілге байланысты мәселелерге алаңдауы оны журналист болуға итермеледі.
Park's concern for social issues, especially 
