Ағылшын аудармасындағы ОСЫ ШАРАЛАР

• these measures

Осы шаралар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Егер осы шаралар тиімсіз.
If these directions are not clear.

Осы шаралар туралы айтып беріңізші.
Talk about those measures.

Барлық осы шаралар бір мақсат-.
All of these things serve a purpose: the.

Осы шаралар туралы айтып беріңізші.
Tell us about those subsidies.

Ең бастысы, осы шаралар еңбек ақыға әсер етпейді.
But first of all, these measures don't work.

Осы шаралар туралы айтып беріңізші.
Tell us about these structures.

Ең бастысы, осы шаралар еңбек ақыға әсер етпейді.
More importantly, these policies do not work.

Осы шаралар анағұрлым нақтырақ.
These restrictions are more stringent.

Ұлттық банк тарапынан осы шаралар атқарылды.
These measures were implemented by the National Bank.

Осы шаралар туралы айтып беріңізші.
Tell us about these recommendations.

Бірақ, соған қарамастан, барлық осы шаралар әлі күнге дейін жеткілікті емес.
But all these measures are still not sufficient.

Осы шаралар барысында жоспар жасалып.
In this step, action plans are developed.

Бірақ, соған қарамастан, барлық осы шаралар әлі күнге дейін жеткілікті емес.
Nonetheless, all these measures are still not enough.

Осы шаралар бизнеске қосымша мүмкіндіктер беріп отыр.
Such leads to more business opportunities.

Барлық осы шаралар жаңа жұмыс орындарын құруға мүмкіндік береді.
All these leads to new job opportunities.

Осы шаралар туралы толығырақ айтып беруіңізді өтінемін.
I encourage you to talk about these things more.

Алайда осы шаралар өмір-деңгейінің көтерілуіне аз әсер етті.
But these measures have had limited impact on boosting the economy.

Осы шаралар қалыпты режимге оралуға көмектеседі.
These measures will help to get them back on track again.

Енді осы шаралар Қазақстанда мүмкін болса деп елестетіңіз.
To think that this is possible in Canada.

Осы шаралар аркасында баасшылдар беделі бұкара.
This theory predicts that individuals will delay their decision.

Барлық осы шаралар Аграрлық ғылымды жаңғырту Картасы жобасында көзделген.
All of these steps are covered in a science project.

Осы шаралар бала жоғалып кеткен алғашқы сағаттарда жасалу керек.
This refers to the first few hours after birth.

Барлық осы шаралар үйлесім мен достық сезімін жәрдемдесу ұйымдастырылған.
All these activities are organized to promote the feeling of harmony and amity.

Осы шаралар бизнеске қосымша мүмкіндіктер беріп отыр.
These advantages bring out more opportunities for business.

Барлық осы шаралар сыртқы күйзелістердің теріс салдарын азайтуға бағытталған.
All of these activities help fight off the negative effects of stress.

Осы шаралар сіздердің қауіпсіздіктеріңіз үшін қабылданып отыр.
Using these precautions will be suitable for your safety.

Осы шаралар жұмыспен қамту мен іскерлік белсенділікті сақтауға ықпал етті.
These measures helped to maintain and create jobs.

Осы шаралар вирустың таралауын айтарлықтай тежеді,"- делінген мақалада.
These actions have significantly slowed the spread of the virus in the country," says the article.

Осы шаралар ақпараттық қауіпсіздік пен клиенттердің жеке деректерін қорғауға бағытталған.
These steps have been taken to ensure the data safety and data security of the customers.

Осы шаралар ақпараттық қауіпсіздік пен клиенттердің жеке деректерін қорғауға бағытталған.
These measures are put in place to protect customers' personal details and financial funds.