Ағылшын аудармасындағы ШАРАЛАР

• measures
• action
• events
• steps
• activities
• take
• arrangements
• actions
• measure
• took
• activity
• event
• step
• taking
• taken

Шаралар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Осындай шаралар арқылы.
By such arrangements.

Шаралар қолға алынуда?
Action is being taken?

IV. Демпингке қарсы шаралар.
IV. Antidumping measure.

Шаралар екендігі сөз болды.
I mean, there was action.

Кедейшілікті азайтатын шаралар.
Measures to reduce poverty.

Жаңа шаралар қабылданды.
New arrangements have been discussed.

Ветеринариялық шаралар департаменті.
Veterinary Measures Department.

Бұл шаралар өте тиімді болуы керек.
These steps must be effective.

Балаларға арналған сақтық шаралар.
And care arrangements for children.

Бірқатар шаралар қолға алынып жатыр[3].
Some action is being taken.

Мұнда халықаралық шаралар жиі өтеді.
The action is often international.

Кейбір шаралар ықпалды болып табылады.
Certain steps are influenced.

Санитарлы және дезинфекциялы шаралар.
Corrective and preventive action.

Сіз шаралар қабылдауға туралы дайынсыз.
Are you ready to take action.

Үкімет тарапынан шаралар қабылдау тиіс.
The government must take action.

Сіз шаралар қабылдауға туралы дайынсыз.
You are ready to take action.

Жалпы мектепішілік мерекелік шаралар.
The perfect school holiday activity.

Бұл шаралар өте тиімді болуы керек.
These steps should be very effective.

Шегіртке ішу- бұл шұғыл шаралар.
Treatment of hard drinking is an emergency measure.

Бірақ бұл шаралар уақытша болуы керек.
However, such arrangements should be temporary.

Бұл шаралар сіздің қауіпсіздігіңіз үшін қолданылуда!
This measure is used for your safety!

Ветеринариялық шаралар департаменті> Санитарлық.
Veterinary Measures Department> Sanitary.

Жұмысымызды бітіру үшін осындай шаралар қажет.
This step is required for the job to be completed.

Кейде бұл шаралар жақсартылған күйге әкеледі.
Sometimes the actions lead to improvement.

Менің ойымша мұндай шаралар жиі ұйымдастырылуы қажет.
In my opinion, such events should be organised often.

Спорттық шаралар ауданда әлі де тоқтаған жоқ.
Sporting activities remain suspended in the country.

Аскаридатоздарға қарсы ветеринариялық- санитариялық шаралар.
Aggressive military action against the insurgents.

Спорттық шаралар жалғаса беретін болады.
The bill does allow sporting events to continue.

Бұл шаралар ҰОС ардагерлерінің құрметіне ұйымдастырылуда.
This event is supported by the leaders of WKU.

Сондықтан осындай шаралар олар үшін өте маңызды және пайдалы.
And, of course, these steps are important and beneficial.