Ағылшын аудармасындағы ОТБАСЫ МҮШЕЛЕРІНІҢ

• family members
• members of the household
• family member

Отбасы мүшелерінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Отбасы мүшелерінің орны жоғалған.
Family members are lost.

Қақтығысушылық отбасы мүшелерінің арасындағы қайшылықтан туады.
Disputes arose between family members.

Отбасы мүшелерінің орны жоғалған.
Family members were lost.

Жексенбі күні отбасы мүшелерінің барлығы үйде болған.
As it was Sunday all family members were at home.

Отбасы мүшелерінің орны жоғалған.
The family members are at a loss.

Адамзаттың қалыптасуы отбасы мүшелерінің санына әсер етеді.
The formation of humanity affects the number of family members.

Отбасы мүшелерінің функционалды көмегі.
Family members will be helpful.

Табысы бар отбасы мүшелерінің(оның ішінде өтініш берушінің).
Family Member Names(including the person requesting assistance).

Отбасы мүшелерінің арасындағы өзара құрмет;
Respect among family members.

Сіз немесе Сіздің үй шаруашылығыңыздың отбасы мүшелерінің өз ісі бар ма?
Do you or your family member have a home-based business?

Отбасы мүшелерінің бір-біріне қамқорлығы.
Family member care for each other.

Күйеуіңіздің немесе отбасы мүшелерінің айтқан нәрселерінің бәрінің дұрыс екені не ой жүгіртіңіз.
Remind yourself what you know to be true of your spouse or family member.

Отбасы мүшелерінің мамандықтары туралы әңгімелеңіз.
Talk about family members.

Өтініш берушінің төлқұжаты және барлық отбасы мүшелерінің төлқұжаттарының көшірмелері;
The suitability of the carer and all members of the household;

Соны отбасы мүшелерінің бәрі пайдалана алады.
All family members can use it.

Құжаттарды тапсыру кезінде барлық ересек отбасы мүшелерінің жеке куәліктері бар болуы қажет.
For an application to be registered all adult members of the household must provide proof of their identity.

Отбасы мүшелерінің кірістері туралы мәлімет.
Information about family members.

Алайда отбасы мүшелерінің біреуі қайтыс болса ше?
What if a family member dies?"?

Отбасы мүшелерінің бір-бірінің қамын ойлауы;
Family member care for each other.

Бүгін осы отбасы мүшелерінің халін білуге ауруханаға арнайы бардым.
I went to the hospital today to visit a family member.

Отбасы мүшелерінің бір-бірінің қамын ойлауы.
Family members caring for one another.

Ол тіпті отбасы мүшелерінің қайсысына қолдау керегін де сезеді екен.
She even helped when other family members were being p-persistent.

Отбасы мүшелерінің тағы бір белгісі бар ма?
Is there any record of other family members.

Әр отбасы мүшелерінің өзіне бекітілген жұмысы бар.
Each family member has certain jobs to perform.

Отбасы мүшелерінің немесе үй хайуанаттарының атын.
Family members or family names.

Яғни, отбасы мүшелерінің барлығы дерлік жеке кәсіппен айналысады.
Meanwhile, each family member continues to work on individual ventures.

Отбасы мүшелерінің немесе достарының ішімдік ішуден.
Family Members or Friends of an Alcoholic.

Ислам отбасы мүшелерінің әрқайсысына құқықтарын және міндеттерін әділ түрде үлестіріп берді.
Each Muslim family member has rights and responsibilities.

Отбасы мүшелерінің арасындағы туыстық қатынастарды.
Relationships Between Family Members in China.

Отбасы мүшелерінің әлуметтік тұрмыс деңгейінің жағдайы.
Serious health condition of family member.