Ағылшын аудармасындағы ОТЫРЫСЫНА

• meeting
• to attend

Отырысына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ханчжоу отырысына қатысты.
Hangzhou attended the meeting.

Сот отырысына қатысудан бас тартты.
Elizabeth refused to attend the trial.

Конференция отырысына қатысу тегін болды.
Attendance at the meeting was free.

Отырысына əзірлік барысы туралы баяндады.
At the meeting, she told all about her house.

Ол да сот отырысына қатысқан.
He was also a member of the homecoming court.

Отырысына жіберуге кедергі бола алмайды.
She's can't stop moving in her chair.

Бүгін Үкіметтің кезекті кеңейтілген отырысына.
It now appears the government is extending.

IFSWF 2017 жыл сайынғы отырысына қатысу туралы.
The 2017 IFSWF Annual Meeting participation.

Сот отырысына қатысуға рұқсат береді.
Conference will be allowed to participate in the trial.

Таңертең ол сот отырысына қатысудан бас тартқан.
On Wednesday he refused to attend the trial.

Сот отырысына құқықбұзушы әйел келген жоқ.
Not a single woman was on the judging committee.

Де өтетін"ДОСТАР" клубының алғашқы отырысына шақырады.
At 3:30, they made the"first call" for the meeting.

Алғашқысы үш рет сот отырысына келмей қалған.
The mother failed to attend court appointments on three occasions.

Astana club отырысына қатысуым да сол себепті болып отыр.
This is also the meaning of holding the Astana club meetings.

Матаевтар бүгін де сот отырысына қатыспады.
The victims' families were not present in court today.

Сейітқазы Матаев сот отырысына видеоконференция арқылы қосылды.
Khalid was appearing before the court through videoconferencing.

Сот отырысына халықаралық ұйымдардың өкілдері де келді.
Also attending were representatives from the international Criminal Court.

Қазақстан бірінші рет толыққанды мүшесі ретінде ДСҰ отырысына қатысты.
India participated in SCO Summit for the first time as a full member.

Сот отырысына белгілі бір себептермен Әлима Әбдірова қатысқан жоқ.
Ahad for some reason was not brought to the Court from Belmarsh.

Ахмадинежад бүгін БҰҰ Бас Ассамблеясының отырысына қатысу үшін Нью-Йоркке барады.
Abdollahian has traveled to New York to participate in the meeting of the UN General Assembly.

Меніңше, Әжімбайға бұл істе сот отырысына жақсылап дайындалуға мүмкіндік бермеу,- деді адвокат телефон арқылы.
I don't think that arrest warrant will give you the option to appear before a judge via telephone.".

Ахмадинежад бүгін БҰҰ Бас Ассамблеясының отырысына қатысу үшін Нью-Йоркке барады.
Abdollahian s' traveled to New York to participate in the United Nations General Assembly meeting.

Комитеттің мүшелері өзін тағайындау мен өзінің сыйақысына байланысты мәселелерді қараған кезде Комитеттің отырысына қатыспайды.
No executive is present when the Committee considers matters relating to him or herself.

Техникалық комитет мүшелерінің өкілдері Комитеттің отырысына кеңесшілерді шақыра алады.
Members of the Steering Committee may be accompanied by experts to meetings of the Committee.

Қазақстан алғаш рет осы топ отырысына 2017 жылдың қараша айында қатысты.
Kazakhstan for the first time participated in the meeting of this group in November 2017.

Жексенбі күні Holm Vallen кезінде Holm спорт клубының жыл сайынғы отырысына қош келдіңіз 26 ақпан 18.
Welcome to Holm's Sports Club's annual meeting at Holm Vallen Sunday 26 February 18.00.

Қазақстан алғаш рет осы топ отырысына 2017 жылдың қараша айында қатысты.
Kazakhstan has participated in the meeting of this Group for the first time in November 2017.

Қазақстан Президенті Біріккен Ұлттар Ұйымы Қауіпсіздік Кеңесінің отырысына төрағалық етті twesco. org.
President of Kazakhstan chaired the United Nations Security Council session twesco. org.

Кейбір жағдайларға байланысты азаматтар сот отырысына қатысуды қаламайды немесе уақыты болмайды.
In some cases, certain family members may not find the time or the will to attend the trial.

ҚР ҚК Бас штабының басшылығы ҰҚШҰ ҚМК жанындағы Әскери комитеттің отырысына қатысуда.
Azerbaijani delegation is participating in the meeting of the Committee of Chiefs of Staff of the CIS Armed Forces.