Ағылшын аудармасындағы ОТЫРЫСЫНДА

• meeting
• state

Отырысында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Отырысында пайдалануға болады.
Can be used as seat.

Иса Мәжілістің жалпы отырысында.
Jesus was always at the party.

Отырысында қарастыру үшін ұсынылады.
Is presented for your consideration.

Комиссиясының 107 жалпы отырысында.
The 107th General Conference.

Кафедра отырысында Келісемін Бекітемін.
We agree with the State Department.

Бүгін Мәжілістің жалпы отырысында.
At today's Annual General Meeting.

Сенаттың соңғы отырысында не айтты?
What has Lance said in the last few days?

Бүгінгі Парламент Мәжілісінің отырысында.
At today's meeting of the parliament.

Тобымыздың отырысында екі ұсыныс болды.
We made two recommendations in the report.

Жылы наурыздың 12-нде мәжілістің жалпы отырысында.
General Meeting on 12 March, 2008.

Сенаттың соңғы отырысында не айтты?
What did the soothsayer say at the last birth?"?

Бірінші отырысында мен бес реформа бойын-.
In this first version I've got 5 sections.

Факультеттің оқу-әдістемелік бюросы отырысында қарастырылды.
Was developed in this study.

Сот отырысында дүйсенбіге дейін үзіліс жарияланды.
The Court hearing was adjourned until Monday.

Мемлекет басшысы Үкімет отырысында осылай деді.
That is what the government House leader said.

Бұл шешімін ол облыстық әкімшіліктің отырысында айтты.
He said the decision was made at a party political bureau meeting.

Директорлар кеңесінің отырысында үнемі қатысуға;
To report regularly to the Board of Directors;

Жаңа жұмыс орны ашылды,"- деді Д. Абаев Үкіметтің бүгінгі отырысында.
New jobs have been created,"he said at today's Government session.

Филология кафедрасының отырысында талқыланған және бекітілген.
Guidelines discussed and approved in the core of the council.

Аталған құжаттар бүгінгі жұмыс тобының отырысында талқыланып.
These reports were introduced and discussed at the LAG Working Group meetings.

Бұл туралы Үкіметтің кеңейтілген отырысында Денсаулық сақтау министрі.
This, following the State Department of Health's decision to extend.

Алғашқы сот отырысында осы іске қатысты жаңа мәліметтер анықталды.
Congressional investigations have revealed new details about this effort.

Силлабус"еңбек және қоршаған ортаны қорғау" кафедрасының отырысында.
Projects'Bavarian State Ministry of the Environment and Consumer Protection'.

Ол бүгінгі сот отырысында Камбақш ақталып шығады деген үмітін білдіріп отыр.
He sat in the court room today trusting that justice will be served.

Аталған құжаттар бүгінгі жұмыс тобының отырысында талқыланып.
This agreement was discussed and finalised during the parent working group meetings.

Алдағы жұмыс отырысында осы мәселені Сіздермен бірге талқылайтын боламыз.
During the consultation process we will be able to discuss this with you.

Осы агенттіктердің жұмысы жөніндегі барлық ұсыныстар жұмыс тобының отырысында талқыланады.
All of these work items are discussed in working groups(WGs).

Сондай-ақ, Комитет отырысында 2018 жылға арналған Комитеттің Жұмыс жоспарының жобасы талқыға салынып бекітілген.
The board also approved the 2018 board meeting schedule.

Мұндай шешім бейсенбі күні Армения үкіметінің отырысында қабылданды.
Such a decision was approved during the meeting of Armenian government on Thursday.

СҚО әкiмдiгiнiң отырысында картоп шаруашылығын дамыту мәселесi талқыланды.
At the meeting of the regional akimat, they discussed the development of potato growing.