Ағылшын аудармасындағы ОЧЕРК

• essay
• poem

Очерк Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Очерк- мақала.
The Colloquium- article.

Телевизиялық очерк түрлерін көрсет?
To record tv shows?

Очерк- роман Толығырақ".
It's more novel.".

Жағында ғана очерк жазыппын.
I just wrote a thread around it.

Очерк- роман Толығырақ".
Candles are more romantic.".

Жағында ғана очерк жазыппын.
I just wrote some words on paper.

Очерк- роман Толығырақ".
Signaling is more romantic.".

Жағында ғана очерк жазыппын.
I just wrote one word on the board.

Бұл очерк қамтитын болады барлық үш.
This pack contains all 3.

Өкінетінім- очерк жазу керек екен ғой.
Sorry had to write an essay.

Бұл очерк қамтитын болады барлық үш.
This album embodies all three.

Елді сүю үшін: патриотизм мен ұлтшылдық туралы очерк.
For Love of Country: An Essay on Patriotism and Nationalism.

Очерк әдетте сюжетті.
Equipment was usually used equipment..

Әр саладағы тұлғалар туралы очерк жазумен айналысатын шығармын.
Perhaps I'll write a poem about all the people there.

Бұл очерк қамтитын болады барлық үш.
This plot thread will be for all three.

Сексуалдылық теорияисы бойынша үш очерк"(1905),"Тотем және.
He-ud as early as his Three Essays on the Theory of Sexualjty(1905).

Очерк ескі өмір мен жаңаны салыстырудан басталады.
Erdrich compares the old way of life with the new.

Қазіргі журналистикада жазғыштар көп, очерк жазатындар аз.
The current system produces a lot of records but little accountability.

Очерк ескі өмір мен жаңаны салыстырудан басталады.
The poem begins with a comparison of old times and new.

Мұндай түрі сұхбат өте жиі ретінде құрамдас бөлігі экрандық очерк.
This kind of data room is often a part of an information center.

Очерк туралы сөз бола қалғанда, немесе очерк.
But when it comes to a matter of expressing or exchan.

Ӛліміне арналған очерк- нағыз адамгершілікке толы, шынайы да шыншыл.
I'm looking for a person that's full of life, genuine and honest.

Очерк ескі өмір мен жаңаны салыстырудан басталады.
Tension thrives on the contrast between the old life and the new one.

Жоғарыда аты аталған мақалалардың көпшілігі очерк үлгісінде жарияланған.
Most of the excerpts mentioned above are written by authors with an Indian name.

Бұл очерк шынайы өмірлік және тарихи этнографиялық мәліметтерге негізделіп жазылған.
This novel based on real life characters and history.

Алғашқы әдеби көркем шығармалары өлең, очерк түрінде майдан газеттерінің беттерінде жарияланды.
The first literary works of art were published on the pages of front-line Newspapers in the form of poems, essays.

Бұл аналитикалық очерк отаршылдықты, отаршылдардың иеліктен шығуын және азаттық соғыстарын қарастырады.
This analytical essay examines colonialism, the alienation of the colonized and the wars of liberation.

Жылы жарияланды жалпылама еңбегі тарихшылардың Қазақстан Тарихы" көне заманнан бүгінге дейін"(Очерк).
In 1993 was published summarizing the work of historians,"The history of Kazakhstan from ancient times to the present day"(Essay).