Ағылшын аудармасындағы ПАЙДАЛАНЫЛУДА

• used
• use
• using

Пайдаланылуда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қарастырылуда және пайдаланылуда.
Are examined and used.

Қазір мұнда тұрғын үйдің бірі мектеп ретінде пайдаланылуда.
The present house is used as a school.

Кен орны 1949 жылдан пайдаланылуда.
The flag was used since 1949.

Ол құс шаруашылықтарында кеңінен пайдаланылуда.
Widely used in poultry farms.

Кен орны 1980 жылдан пайдаланылуда.
The flag is used since the 1980's.

Ие болып, пәрменді құрал ретінде пайдаланылуда.
Usustles and is used as a weapon.

Кен орны 1949 жылдан пайдаланылуда.
The name has been in used since 1949.

Аблакетка бастоғаны- 1997 жылдан бастап пайдаланылуда.
Kemco; Logo used since 1999.

Пайдаланылуда алгоритмдер тіпті күрделілігі қарастырайық.
Even using various algorithms, the problem is extremely complex.

Өтіп, басқа мақсатқа пайдаланылуда.
Will be used for another purpose.

Қазір мұнда тұрғын үйдің бірі мектеп ретінде пайдаланылуда.
This building is currently used as a school.

Пайдаланушы яғни пайдаланылуда жүйесі бойынша жаңа бір көріңіз CD өзгерте аласыз.
The user can change the CD i.e. try a new one on the system that is being used.

Бүгінде олардың екеуі ғана пайдаланылуда.
Only two are in use still today.

Құрылысқа қазіргі заманғы ең озық технологиялар мен материалдар пайдаланылуда.
The construction uses the latest materials and technology.

Спорт алаңдары тиімді пайдаланылуда.
Sport events were used as an effective.

Бұлар қазірдің өзінде жергілікті құрылыста кеңінен пайдаланылуда.
Now widely used in domestic construction.

Соның 14 сорты біздің облысымызда пайдаланылуда.
Used in 14 of our properties.

Ауданда ауыл шаруашылығы саласы бойынша мемлекеттік бағдарламалардың мүмкіндігі кеңінен пайдаланылуда.
Rural areas make extensive use of government programs.

Соның 14 сорты біздің облысымызда пайдаланылуда.
The constant of 40 is used in our centre.

Семинарлар барысында қазіргі заманғы оқу әдістемелері, сондай-ақ ақпараттық және қашықтықтан оқыту технологиялары пайдаланылуда.
The seminars use the present-day teaching methods, and information and distance teaching technologies as well.

Қазір бұл дәрі емханаларда кеңінен пайдаланылуда.
This platform is now widely used in clinics.

Сіздің картаңыз ұрланған немесе жоғалған және Сіздің рұқсатыңызсыз пайдаланылуда.
If your card is lost, stolen or used without permission.

Нәтижесінде 100 мың га суармалы жерлер пайдаланылуда.
Consequently, hundreds of thousands of used motorcycles are being bought.

Табылады, ал үш ауысымда оқу әлі де еліміздің кейбір бөліктерінде пайдаланылуда.
The practice is still used in some parts of china.

Қазіргі таңда ол тек қана жеңіл ұшақтарға пайдаланылуда.
Still in use today for light aircraft only.

Бұл әдістердің көпшілігі ақпараттарды жабуға тиімді пайдаланылуда.
Most of these methods are used to obtain data.

Мысалы, қазір гендердің банкін жасау үшін пайдаланылуда.
Currently, banks, for example, use FIFO to serve customers.

Олар өз ісін өркендетуде мемлекеттік бағдарламаларды да тиімді пайдаланылуда.
They also are involved in using government to further their agendas.

Онда 7 түрлі өнім шығарылып, жергілікті құрылысқа пайдаланылуда.
It has nine rooms that are built using local architecture.

Оның төртеуі тәжірибелік-өндірістік тұрғыда пайдаланылуда.
The other four tests will be used for practice.