Ағылшын аудармасындағы ПАЦИЕНТТЕР

• patients
• people
• patient

Пациенттер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Пациенттер мен клиникалар үшін.
For Patients and Clinics.

Бұл жағдай кейбір пациенттер үшін өте қауіпті болуы мүмкін.
That can be dangerous for some patients.

Бұл пациенттер шынымен қатты ауырады.
These people are really ill.

Зерттеуде көптеген пациенттер 10 фунттан артық жоғалтты.
Many patients in the study lost more than 10 lb.

Бұл пациенттер шынымен қатты ауырады.
These people are really sick.

Ауыр жағдайларда пациенттер ауруханаға жатқызылуы тиіс.
In severe cases the patient must be hospitalized.

Бұл пациенттер шынымен қатты ауырады.
These people are really really sick.

Ауыр жағдайларда пациенттер ауруханаға жатқызылуы тиіс.
In serious cases, patients should be hospitalized.

Пациенттер алдымен, осыны ұғынуы тиіс!
People have to understand that first."!

Ауыр жағдайларда пациенттер ауруханаға жатқызылуы тиіс.
In severe cases, people need to go to the hospital.

Пациенттер ересек өмір сүре алады.
Patients are able to survive into adulthood.

Көптеген жағдайларда пациенттер он жылдан астам өмір сүреді.
In most cases, patients live more than one decade.

Пациенттер елеулі жалпы әлсіздікті сезінеді, шаршау.
The patient has a general malaise, fatigue.

Кейбір жағдайларда пациенттер жұмыс орындарын өзгертуі керек.
In some cases patients may need to change careers.

Кейбір пациенттер қосымша инъекцияларды қажет етеді.
Some patients require additional treatments.

Соңғы 90 күн ішінде миокард инфарктімен ауырған пациенттер.
Patients with myocardial infarction during the last 90 days.

Пациенттер өмірдің белгілі бір қырынан қорқуы мүмкін.
Patients may fear a particular aspect of life.

Соңғы 90 күн ішінде миокард инфарктімен ауырған пациенттер.
Patients with a myocardial infarction within the last 90 days.

Кейбір пациенттер қосымша инъекцияларды қажет етеді.
Some patients do require additional treatments.

Осы себепті, көптеген пациенттер осы практикадан бас тартады.
This is the reason why many people refuse to stop taking this medication.

Пациенттер пациенттермен ауырады деп ойлайды, шаршау.
The patients think they are sick with chronic fatigue.

Бірінші толқын кезінде, 2020 жылы пациенттер негізінен егде жастағы адамдар болды.
During the first wave, in 2020, patients were mostly elderly.

Пациенттер мен олардың дәрігерлері үшін өте құнды ақпарат.
Valuable information for patients and physicians.

Бұл кезеңде пациенттер көмексіз және толық қолдау көрсете алмайды.
During this period, the patient will be completely immobilized and totally helpless.

Пациенттер аурудың басталуынан 2 айдан 2 жылға дейін өледі.
The patient died from pneumonia two years after the onset of the disease.

Процедура алдында пациенттер мен қызметкерлер қорғаныш көзілдірігін киеді.
During the treatment, the patient and the practitioner wear glasses to protect the eyes.

Пациенттер қысымның астында камералық атмосферадан 100% оттегін дем алады.
In a special chamber, the patient breathes 100% oxygen under pressure.

Әдістің ешқандай қарсы көрсетілімдері жоқ, кез-келген жастағы пациенттер үшін мүлде қауіпсіз.
With no traceable amounts of THC, RSHO-XTM is safe for people of all ages.

Көптеген пациенттер танымдық қабілетінің төмендеуін сезінеді.
Many patients have a decrease in cognitive abilities.

Кейде ауырсыну синдромы қатты сезінетіндіктен, пациенттер өздерінің бүкіл мойны ауырған сияқты сезінеді.
A yeast overgrowth often causes people to feel as if they are getting sick all the time.