Ағылшын аудармасындағы ПАЦИЕНТТЕРГЕ

• patients
• patient

Пациенттерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз пациенттерге теле.
We connect patients.

Пациенттерге қолдау көрсету қызметі.
Patients to support services.

Денсаулық сақтау жүйесі пациенттерге бағдарлануы керек.
The health care system should serve patients.

Пациенттерге арналған жеке вакцина.
Individual tumor vaccine for patients.

Денсаулық сақтау жүйесі пациенттерге бағдарлануы керек.
Health care systems exist to serve the patient.

Пациенттерге деген көзқарас өте жақсы.
Attitudes towards patients are excellent.

Ауру екі жынысты пациенттерге де жиі әсер етеді.
The disease equally often affects patients of both sexes.

Пациенттерге және отбасы мүшелеріне үйрету.
Educate patients and family members.

Сондықтан пациенттерге келесі сынақтардан өту керек.
Therefore, patients will need to pass the following tests.

Пациенттерге төмендеу доза талап етілуі мүмкін.
Patients may require reduced doses.

Қажет болған жағдайда пациенттерге жұмыс іздеуге көмектеседі.
The clinic helped patients to find jobs if necessary.

Пациенттерге палатадан шығуға рұқсат жоқ.
The DVDs are not allowed to leave the house.

Сондықтан егде жастағы пациенттерге едәуір төмен бастапқы доза керек болуы мүмкін.
Older patients may need to take a lower dose.

Пациенттерге емді жалғастыруды ұсыну керек.
The patient is advised to continue therapy.

Миллионнан астам адам пациенттерге арналған мобильді қосымшаны пайдаланады.
More than two million people use mobile apps for patients.

Пациенттерге әртүрлі тапсырмаларды орындауға көмектеседі.
Volunteers to help with various tasks.

Сондықтан егде жастағы пациенттерге едәуір төмен бастапқы доза керек болуы мүмкін.
Elderly patients may need to start from a lower dose.

Пациенттерге дене белсенділігін шектеу ұсынылады.
Patients will be asked to restrict physical activity.

Дәрігерлер пациенттерге каламус негізінде есірткі қабылдауды ұсынады.
Doctors recommend taking drugs on the basis of calamus to patients.

Маңызды төлем туралы ақпаратты сақтандырушыларға және пациенттерге хабарлау.
Communicate important billing information to insurers and patients.

Кейбір пациенттерге тәулігіне екі рет 1 мг дозасы қажет болуы мүмкін.
Some patients may require an initial dose of 25 mg.

Біздің мейірбикелер пациенттерге өз үйлерінде медициналық көмек көрсетеді.
We provide physical therapy services to patients in their home.

Сондықтан вакцинациядан кейін 15 минут бойы пациенттерге медициналық бақылау орнату керек.
Patients should be observed for 15 minutes after vaccination.

Дегидратациясы бар пациенттерге эторикоксибпен емдеуді сақтықпен бастау керек.
A2 Tablet should be used with caution in patients with liver disease.

Бұл пациенттерге қан қысымын бақылау барысында кейіннен түзету қажет болуы мүмкін.
These patients may need follow-up adjustments in blood pressure control.

Бұл факт Миртелді осы санаттағы пациенттерге тағайындау кезінде ескерілуі керек.
This condition must be considered when prescribing to such patients.

Дәрігерлер мен пациенттерге арналған пайдалы материалдар бөлімі(мақалалар, жаднамалар).
Section of useful materials for doctors and patients(articles, memos).

Медициналық мамандар бұл әдісті пациенттерге ұсынады, өйткені оның көптеген артықшылықтары бар.
A lot of health professionals use this therapy as it offers great benefits.

Барлық пациенттерге емді бастағанға дейін офтальмологиялық тексерулер жүргізу керек.
Before starting any treatment, the patients should be checked for any physiological effects.

Біздің қоржынға әлемнің 76 еліндегі пациенттерге ұсынылатын 500-ге жуық өнімдер кіреді.
It manufactures about 500 products offered to patients in 76 countries around the world.