Ағылшын аудармасындағы ПЕРІШТЕ ЕМЕС

• are not angels
• not an angel sent

Періште емес Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олар періште емес.
They're not angels.

Жәбірейіл періште емес.
Tom Bailey is no angel.

Олар періште емес.
They are no angels.

Барлық адам періште емес.
All men are not angels.

Періште емес олардың өздері де.
They aren't angels.

Ібіліс періште емес.".
Spike is not Angel.".

Періште емес олардың өздері де.
They ain't no angels.

Кенесары періште емес.
Katrina is not an angel.

Періште емес шығар ол бүгін.
I can't be an angel today.

Кенесары періште емес.
Bertrand is not an angel.

Себебі қыз да, жігіт те періште емес.
And she ain't an angel.

Періште емес, соны білем, пері екенін сезеді.
I know it's not Angel.

Журналистер періште емес.
Journalists are not angels.

Осыны мойындаңыз. адам баласы періште емес.
Let's face it, the man is no angel.

Әрине, Шаяндар- періште емес.
Certainly, our visitors are not angels.

Өйткені біз періште емес, пендеміз.
We are not angels, we are humans.

Бәріміз де адамбыз, періште емес.
We are all human, not ANGel.

Себебі, адам періште емес пенде екені белгілі.
But as you know man is not an angel.

Бәріміз де адамбыз, періште емес.
We are organisms, not angels.

Өйткені бәріміз періште емес, пендеміз.
Because we are not angels but human beings.

Бәріміз де адамбыз, періште емес.
We are all man and not angels.

Періште емес, пенде еді ғой, Азғынбай.
He is not an Angel but a man with flaws.

Бәріміз де адамбыз, періште емес.
They are human beings, not angels.

Ешкім періште емес, бәріміз де пендеміз.
We are not angels, we are human beings.

Ол мен ойлағандай періште емес екен.
She's not an angel at all as I said.

Кездескелі жатқан қызың аспаннан түскен періште емес.
Mr. Mirza is not an angel sent from heaven.

Ол мен ойлағандай періште емес екен.
He is not the angel I expected him to be..

Кездескелі жатқан қызың аспаннан түскен періште емес.
The priest is not an angel sent from heaven.

Ешкім періште емес, бәріміз де пендеміз.
None of us are angels; we are natural human beings.

Себебі қыз да, жігіт те періште емес.
She is no kid, and no angel.