Ағылшын аудармасындағы ПОЛИЦИЯНЫҢ МӘЛІМДЕУІНШЕ

• police said
• police say

Полицияның мәлімдеуінше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Полицияның мәлімдеуінше, қыз үйіне өзі оралған.
Police say the young girl went to his house.

Жергілікті полицияның мәлімдеуінше, олардың барлығы қаза болған.
Local police said all of the gunmen were killed.

Полицияның мәлімдеуінше, қыз үйіне өзі оралған.
Police said the woman ultimately returned to her home.

Жергілікті полицияның мәлімдеуінше, бұл шабуылды жанкешті кісі жүзеге асырған.
According to local police, the explosion was carried out by a suicide attacker.

Полицияның мәлімдеуінше, отарба жылдамдығы аса қатты болмаған.
Police said the chase was not high-speed.

Жергілікті полицияның мәлімдеуінше, әзірге құрбандар мен жоғалғандар туралы ақпарат жоқ.
The police have not yet confirmed the local media about the number of dead and injured.

Полицияның мәлімдеуінше, 14 адам түрлі дәрежеде жарақаттанған.
Police said 14 people were injured in all.

Полицияның мәлімдеуінше бір ер адам көшеде есін жоғалтып құлаған.
Police say a man was shot in the street.

Полицияның мәлімдеуінше, 14 адам түрлі дәрежеде жарақаттанған.
Police said 14 people were slightly injured.

Полицияның мәлімдеуінше, елшілік ғимаратына зақым келмеген.
Police said there was no damage to the shepherd.

Полицияның мәлімдеуінше, қыз үйіне өзі оралған.
According to police, she was returned to her home.

Полицияның мәлімдеуінше, қайғылы оқиға бір ай бұрын болған.
Police say the incident happened about a month ago.

Полицияның мәлімдеуінше бір ер адам көшеде есін жоғалтып құлаған.
Police say a man was gunned down in the street.

Полицияның мәлімдеуінше, елшілік ғимаратына зақым келмеген.
According to police, the store clerk was not injured.

Полицияның мәлімдеуінше, қайғылы оқиға бір ай бұрын болған.
The police said that the incident happened a month ago.

Полицияның мәлімдеуінше, отарба жылдамдығы аса қатты болмаған.
Police say the speed of the chase was not excessive.

Полицияның мәлімдеуінше, бұдан бірде-бір автокөлікке зиян келмеген.
Police said there was no damage to either vehicle.

Полицияның мәлімдеуінше, елшілік ғимаратына зақым келмеген.
Police do not believe there was any damage to the building.

Полицияның мәлімдеуінше, бұдан бірде-бір автокөлікке зиян келмеген.
Police said there were no signs of vehicular damage.

Полицияның мәлімдеуінше, Нью-Йорктегі жарылыстан 29 адам зардап шеккен.
According to police, in new York injured 29 people.

Полицияның мәлімдеуінше, табылған уақытта әйел мас күйде болған.
Police reports said the woman was intoxicated at the time.

Полицияның мәлімдеуінше, табылған уақытта әйел мас күйде болған.
Police say the woman was drunk at the time of the incident.

Полицияның мәлімдеуінше, бұдан бірде-бір автокөлікке зиян келмеген.
Police say there were no injuries to the driver of the car.

Полицияның мәлімдеуінше, отарба жылдамдығы аса қатты болмаған.
According to police, the explosive device was not of very powerful.

Полицияның мәлімдеуінше, төрт жарылыста да жарылғыш құрал іске қосылған.
The police said that seven improvised explosive devices were used.

Полицияның мәлімдеуінше, бұл елде қолға түскен ең ірі есірткі партиясы.
Police say it was the largest drug bust ever executed in this state.

Полицияның мәлімдеуінше бір ер адам көшеде есін жоғалтып құлаған.
According to the police, a man was found lying dead on the road.

Полицияның мәлімдеуінше атысқа қатысушылар Ворошилов ауданының тұрғындары.
According to police, the group consists of residents from Homagama.

Полицияның мәлімдеуінше, табылған уақытта әйел мас күйде болған.
The police reported that when they discovered the woman, she was in a drunken state.

Полицияның мәлімдеуінше атысқа қатысушылар Ворошилов ауданының тұрғындары.
Police officials said that the victims are all residents of the Mandla district.