Ағылшын аудармасындағы ПРЕПАРАТТАР

• drugs
• preparations
• drug

Препараттар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Биологиялық препараттар.
Biological preparations.

Инвест жаңа препараттар Автордың.
Motomi Mori Invest New Drugs Author.

Простатит: емдеуге арналған препараттар.
Prostatitis: drugs for treatment.

Бактерияға қарсы препараттар 6 топқа бөлінеді.
Antibacterial drugs are divided into 6 groups.

Дәрілік препараттар- ең тиімді көмекшілер.
Medicinal preparations are the most effective helpers.

Паркинсон ауруы кезінде қолданылатын препараттар.
Drugs used in the treatment of Parkinson's disease.

Антельминтикалық препараттар өсімдіктерге әсер етпейді.
Anthelmintic drugs do not affect plants.

Бұл туралы барлық қажетті препараттар аяқталды.
All necessary preparations for this have been completed.

Бұл антминтикалық препараттар көбінесе салыстырылады.
These anthelmintic drugs are often compared.

Барлық препараттар олардың құрамымен және әсерімен ерекшеленеді.
All drugs differ in their composition and effect.

Антиаритмикалық препараттар төрт негізгі классқа бөлінеді.
Anti arrhythmic drugs are classified into four main classes.

Мұндай препараттар жиі осындай жағдайларды емдеу үшін қолданылады.
These drugs are often used to treat such diseases.

Тағайындалған туберкулезге қарсы препараттар алты айға күнделікті қабылдануы тиіс.
Designated anti-TB drugs must be taken daily for six months.

Кейбір препараттар Эплеренон ұнтағымен қатар қолданылмауы керек.
Certain drugs shouldn't be used along with eplerenone.

Температураны төмендетуге арналған классикалық препараттар кеңінен танымал.
Classic preparations for lowering the temperature are widely known.

Мұндай препараттар жиі осындай жағдайларды емдеу үшін қолданылады.
These drugs are often use to treat similar conditions.

Бүгінгі таңда 5 сыныптағы препараттар артериялық гипертензияны емдеу үшін қолданылады.
Today, preparations of 5 classes are used to treat arterial hypertension.

Мұндай препараттар жиі осындай жағдайларды емдеу үшін қолданылады.
These drugs are often used to treat similar circumstances.

Алайда, целлюлит ерте кезеңдерінде мұндай препараттар аурудың дамуын тоқтата алады.
However, in the early stages of cellulite, such drugs can stop the development of the disease.

Бұл препараттар сатып алуға болады рецептсіз кез-келген дәріханада.
These can be bought in any drug store without a prescription.

Оларға негізделген препараттар медицинада жиі қолданылады, кең спектрге ие;
Drugs based on them are often used in medicine, have a wide range of action;

Осы механизмге сәйкес, әдетте пенициллинге препараттар аллергиясы жүреді, салицилаттар және сарысулар.
According to this mechanism, a drug allergy to penicillin, salicylates, and serum usually occurs.

Мұндай препараттар жиі осындай жағдайларды емдеу үшін қолданылады.
These drugs are often used to deal with related circumstances.

Red Guard қызанақтары тасымалдау үшін қолайлы, үйде дайындалған препараттар, түрлі тағамдар дайындауға арналған.
Red Guard tomatoes are suitable for transportation, home-made preparations, cooking various dishes.

Биологиялық препараттар тірі пайдалы микрофлораға негізделген.
Biological preparations are based on living beneficial microflora.

Өсімдіктерді бактериялық инфекциядан қорғау үшін қолданылатын препараттар жоғарыда аталған инфекциялармен бірдей.
The preparations used to protect plants from bacterial infection are the same as those for the above infections.

Кез келген басқа препараттар сияқты, фолий қышқылы тек дәрігерге бару үшін тағайындалады.
Like any other drug, folic acid is appointed to receive an exclusively attending physician.

Мидың көп инфаркт күйінің алдын алу үшін пациенттер антикоагулянттарды қабылдайды- қан ұюын азайтатын препараттар.
For the prevention of multi-infarction states of the brain, patients take anticoagulants- preparations that reduce blood clotting.

Мұндай препараттар құрамында саңырауқұлақтардың өсуін тежейтін немесе өлтіретін белсенді ингредиент бар.
Such preparations contain an active ingredient that inhibits the growth of fungi, or kills them.

Қан қысымын төмендететін препараттар, ең алдымен, тамырлы қабырға, миокард және басқа мүшелер әсер етеді.
Preparations that reduce blood pressure, are primarily affected by the vascular wall, myocardium and other organs.