Ағылшын аудармасындағы ПРОБЛЕМАЛАРЫНА

• problems

Проблемаларына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жалпы алғанда, өмірдің проблемаларына.
These are common problems of life.

Тұрғындардың проблемаларына құлақ түреді.
They listen to people's problems.

Ерте ортағасырлықтарих проблемаларына арналған.
Are evaluated for early problems.

Тұрғындардың проблемаларына құлақ түреді.
They listened to people's problems.

Нарықтық терапия клиенттерді олардың проблемаларына кінә етпейді.
CBS is not to blame for the problems with those.

Отбасының проблемаларына не жатады?
What is the problem of the family?

Йодтың жетіспеушілігі денсаулықтың ауыр проблемаларына әкелуі мүмкін.
Iodine deficiency can cause serious health problems.

Отбасының проблемаларына не жатады?
What are the problems of the family?

Орта жастағы созылмалы қабыну есте сақтау проблемаларына әкелуі мүмкін.
Short-term memory difficulties may cause problems.

Шоян Мүмкін, сіз жұмыс проблемаларына тап болуыңыз керек.
You may have trouble finding work.

Йодтың жетіспеушілігі денсаулықтың ауыр проблемаларына әкелуі мүмкін.
Iodine deficiency can lead to serious health problems.

Сіз ерлер денсаулығы проблемаларына тап болсаңыз.
If you are facing serious health challenges.

Шамадан тыс тамақтану денсаулықтың белгілі бір проблемаларына әкелуі мүмкін.
Excessive consumption can cause some health problems.

Шоян Мүмкін, сіз жұмыс проблемаларына тап болуыңыз керек.
You might face problems in employment.

Жоғары қан қысым жүрек-қан тамырлары ауруларының дамуына және денсаулықтың басқа да проблемаларына әкелуі мүмкін.
High blood pressure can lead to heart diseases and other health problems.

Шоян Мүмкін, сіз жұмыс проблемаларына тап болуыңыз керек.
You may have to face some problems at work.

Мерекенің басты мақсаты- қоғам назарын қарт жастағы азаматтардың проблемаларына аудару.
Main objective of a holiday is to draw public attention to problems of people of advanced age.

Жұбайының өмірі мен проблемаларына қызығушылығы жоқ;
No interest in the life and problems of the spouse;

Бұл рейдiң мақсаты- өзендердiң бүгiнгi ахуалын бағалап, өзендердiң проблемаларына жұрт шылықтың назарын аудару.
The walks are aimed at studying state of the rivers and a compilation of people's concerns.

Жұбайының өмірі мен проблемаларына қызығушылығы жоқ;
He is not interested in his kid's life and problems.

Хондроз- остеохондроз дамуының бастапқы кезеңі, егер дұрыс емделмеген болса, ауру белдің ауыр проблемаларына әкелуі мүмкін.
Gonorrhea is a common STI which, if not treated early, can cause serious health problems.

Біз көбінесе оқушылардың проблемаларына ғана көңіл бөлумен шектелеміз.
We often focus on the problem students.

Әдістемелік көзқарастар болсақ, онда нарықтық болжау проблемаларына ғалымдар әр түрлі келеді.
With regard to methodological approaches, then to the problems of market forecasting, scientists approached differently.

Жоғары ми белсенділігінің проблемаларына қалпына келтіретін әсер ету үшін.
So as to exert a restorative effect on problems of higher brain activity.

Қарашада Астанада жыныстық зорлық-зомбылық проблемаларына арналған конференция өтті.
On Monday, a discussion was held in the Knesset about violence against women.

Орында, және электр және беріліс қорабы проблемаларына қарамастан, басқа екі машина 23-ші немесе жақсырақ аяқтады.
The 97 finished 2nd,[40] and despite electrical and gearbox problems, the other two cars finished 23rd or better.

Олар өздері туралы ойлайды және ойлайды, басқа адамдардың проблемаларына және қажеттіліктеріне назар аудармайды.
People make assumptions and are disrespectful to other people's needs and issues.

Африка мен дамушы әлемнің жеке мәселелері жалпы алғанда, өңіріміздің проблемаларына ұқсас.
The individual problems of Africa and the developing world are, generally, similar to the problems of our region.

Сондай-ақ оқыңыз: Ас қорыту проблемаларына көмектесетін шай.
Also read: Ways to Help People with Eating Disorders.

Бұл бұзылулар, өз кезегінде, тұрақтылық проблемаларына және аяқтардағы сезімнің жоғалуына әкелуі мүмкін.
These disorders may, in turn, lead to stability problems and loss of feeling in the legs.